Vertaling van "Canadian Nordic Walking Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Nordic Walking Association
Canadian Nordic Walking Association [ CNWA | Association canadienne de marche nordique ]

Canadian Association of Nordic Ski Instructors
Association canadienne des moniteurs de ski nordique

Canadian Walking Fitness Association
Association canadienne des marches de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Jamaican Canadian Association and six other community groups hosted an annual walkathon in Toronto. The walk was organized under the theme, “Walk good—Walking for a Brighter Future”, and it was launched with the goal of raising funds to support locally based initiatives.
En effet, la Jamaican Canadian Association et six autres groupes communautaires ont tenu, à Toronto, un marchethon annuel placé sous le thème « Walk good—Walking for a Brighter Future », qui a pour but de recueillir des fonds afin d'appuyer des initiatives locales.

Health Canada set up a coalition that included the Canadian Medical Association, the Canadian Nurses Association and NGOs representing all walks of life, including aboriginal people.
Santé Canada a formé une coalition avec l'Association médicale canadienne, l'Association des infirmières et infirmiers du Canada et des ONG représentant des gens de toutes les couches de la société, y compris des Autochtones.

I would hope that the member would take them at their word and not impugn, as he has done, the validity of the statements that they have made on behalf of their associations, the Canadian Police Association and the Canadian Association of Chiefs of Police (1225) Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, I just walked into the House and I only heard the end of the hon. member's comments about the Association of Police Chiefs.
Je compte que le député fera de même et qu'il ne s'attaquera pas, comme il l'a fait, à la validité des déclarations qu'ils ont faites au nom de leurs associations, l'Association canadienne des policiers et l'Association canadienne des chefs de police (1225) M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, je viens d'arriver et j'ai entendu seulement la fin de ce que la députée a dit sur l'Association des chefs de police.

Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the Secretary of State for Amateur Sport, the Minister of Health, Chatelaine magazine, and the Canadian Association for the Advancement of Women in Sport and Physical Activity, I would like to invite all members to participate in an On the Move Walking Club on Parliament Hill, Wednesday, October 30 at 1:15 p.m. This two kilometre walk will begin and end at the Centennial Flame and seeks to raise awareness of On the Move Walking Clubs which encourage women to walk for fitness and improve their health.
Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, au nom du secrétaire d'État au Sport amateur, du ministre de la Santé, du magazine Châtelaine et de l'Association canadienne pour l'avancement des femmes, du sport et de l'activité physique, j'invite tous les députés à se joindre au club de marche On-the-Move sur la colline du Parlement, le mercredi 30 octobre, à 13 h 15. Cette marche à pied en boucle de deux kilomètres, qui commence à la Flamme du centenaire, vise à faire mieux connaître les clubs de marche On-the-Move, qui encouragent les femmes à marcher pour se maintenir en forme physique et améliorer leur santé.

Certainly Canadian students and university associations have noted that the Liberal government, while talking the talk of supporting them financially, has walked the walk of ripping off each student an average of $1,600 by the Liberal ill conceived shutdown of easy access to used study texts.
Les associations canadiennes d'étudiants et d'universités ont certes remarqué que le gouvernement libéral, qui parle de les appuyer financièrement, n'a pas eu peur de délester chaque étudiant de 1 600 $ en moyenne avec sa décision peu judicieuse de supprimer l'accès facile à des manuels scolaires usagés.