Passage of this bill will allow for a legal and safe alternative for Canadians to do what they are already doing through illegal channels, provincial agencies to compete online on a level playing field, a product of competitive differentiation for gaming properties located at or near the U.S. border, and the diversion of monies from the underground economy.
L'adoption du projet de loi permettra aux Canadiens de faire légalement et en toute sécurité ce qu'ils font déjà par des moyens illégaux, aux organismes provinciaux d'être sur un pied d'égalité avec leurs concurrents en ligne et aux établissements de jeux situés près de la frontière américaine d'avoir un produit de différenciation concurrentiel, et elle permettra d'utiliser l'argent venant de l'économie clandestine à d'autres fins.
