Traduction de «Canadian Ophthalmological Society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Ophthalmological Society | COS [Abbr.]
Société canadienne d'ophtalmologie | SCO [Abbr.]

Canadian Ophthalmological Society
Société canadienne d'ophtalmologie

European Society of Ophthalmology [ European Ophthalmological Society ]
Société européenne d'ophtalmologie

The Eye Safety Medal of the Canadian Ophthalmological Society [ The Eye Safety Medal ]
Médaille de la sécurité oculaire de la Société canadienne d'ophtalmologie [ médaille de la sécurité oculaire ]

Canadian Cancer Society Research Institute | National Cancer Institute of Canada | NCIC [Abbr.]
Institut de recherche de la Société canadienne du cancer | Institut national du cancer du Canada | INCC [Abbr.]

Canadian Information Processing Society | CIPS [Abbr.]
Association Canadienne de l'Informatique | ACI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: Panel I: From the Canadian Transplant Society: Dr. Rolf Loertscher, President; From the Canadian Association of Transplantation: Jane Drew, President; Panel II: From the Canadian Liver Foundation: David Connell; From the The Kidney Foundation of Canada: Mary Catharine McDonnell, Volunteer - Chair, Link to Success Advisory Group; From the Parkinson's Foundation of Canada: Dr. J.M. Miyasaki, Neurology and Movement Disorders; Panel III: From the Canadian National Institute for the Blind: Gerard Grace, Vice-President, Marketing, Communication and Foundations; From the The Islet Foundation: Alastair T. Gordon, President; From the Bruce Denniston Bone Marrow Society: Dr. G. Campbell Hobson, President; From the Canadian Ophthalmological Society: Dr. Christopher Seamone, Member of the Eye Bank Committee; Queen Elizabeth II Health Sciences Centre, Halifax: Jim Mohr, Manager, Transplantation Services.
Témoins: De la Société canadienne de transplantation: M. Rolf Loertscher, Président; De la « Canadian Association of Transplantation »: Jane Drew, Présidente; De la Fondation canadienne du foie: David Connell; De La Fondation canadien du rein: Mary Catharine McDonnell, Bénévole - Président, « Link to Success Advisory Group »; De la Fondation canadienne du Parkinson: Dr J.M. Miyasaki, « Neurology and Movement Disorders »; De l' Institut national canadien pour les aveugles: Gerard Grace, Vice président, Marketing, Communications et Fondations; De « The Islet Foundation »: Alastair T. Gordon, Président; De la Société de moëlle osseuse Bruce Denniston: Dr G. Campbell Hobson, Président; De l' Association canadienne d'ophtalmologie: Dr Christopher Seamone, Membre du Comité de la banque d'yeux; Centre des sciences de la santé Queen Elizabeth II, Halifax: Jim Mohr, Gestionnaire, Services de transplantation.

I just wanted to add those who have actually been championing this in civil society, to say that this is the kind of leadership we need from our government: the Canadian Association of Optometrists, a huge champion of this; the Canadian Ophthalmological Society; and the Opticians Association of Canada.
J'aimerais parler des champions de cette cause dans la société civile, qui font preuve du genre de leadership dont devrait faire preuve le gouvernement: l'Association canadienne des optométristes — une vraie championne de la cause —, la Société canadienne d'ophtalmologie et l'Association des opticiens du Canada.

The Canadian Association of Optometrists, the Opticians Association of Canada and the Canadian Ophthalmological Society are important stakeholders in any discussion on eye care.
L'Association canadienne des optométristes, l'Association des opticiens du Canada et la Société canadienne d'ophtalmologie sont des intervenants importants dans toute discussion sur la santé oculaire.

In fact, on October 5, 2011, the Canadian Association of Optometrists, the Opticians Association of Canada and the Canadian Ophthalmological Society issued a joint press release welcoming the introduction of this bill.
D'ailleurs, le 5 octobre 2011, l'Association canadienne des optométristes, l'Association des opticiens du Canada et la Société canadienne d'ophtalmologie ont diffusé un communiqué de presse conjoint notant avec satisfaction la présentation du projet de loi.

We have strong partnerships with the Canadian Vision Teachers' Association, with the Canadian Ophthalmological Society and the optometrists.
Nous avons également de solides partenariats avec l'association Canadian Vision Teachers, ainsi qu'avec la Société canadienne d'ophtalmologie et avec les optométristes.