Traduction de «Canadian Outdoor Power Equipment Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Outdoor Power Equipment Association
Canadian Outdoor Power Equipment Association

field | outdoor | outdoor power equipment | OPE [Abbr.]
travaillant aux champs

Outdoor Power Equipment Distributors Association
Outdoor Power Equipment Distributors Association

Outdoor Power Equipment Aftermarket Association
Outdoor Power Equipment Aftermarket Association

Canadian Business Equipment Manufacturers Association | CBEMA [Abbr.]
Association canadienne des fabricants d'équipement de bureau | ACFEB [Abbr.]

hydraulic/pneumatic power associated equipment
équipement hydraulique et pneumatique constitutif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.14 Stationary or portable air receivers used in the railway industry, instead of being inspected in accordance with subsection 5.11(7) and a record completed in accordance with section 5.18, may be inspected and tested and a record filed in accordance with TC-0-010, Rules for the Installation, Inspection and Testing of Air Reservoirs (Other Than on Motive Power Equipment) made by the Railway Association of Canada and approved by the Minister of Transport on December 5, 1994.
5.14 Dans le cas des réservoirs d’air fixes ou transportables utilisés dans l’industrie ferroviaire, l’inspection mentionnée au paragraphe 5.11(7) et le rapport mentionné à l’article 5.18 peuvent être remplacés par une inspection, une mise à l’essai et un rapport faits conformément au Règlement concernant l’installation, l’inspection et la vérification des réservoirs d’air (autres que ceux des locomotives) [TC-0-010], établi par l’Association des chemins de fer du Canada et approuvé le 5 décembre 1994 par le ministre des Transports.

There are associations at the national level that represent national business groups, but there are also specific associations in specific sectors for instance, the water and waste water equipment association, the cement association, the pipe association that have sizable Canadian memberships.
Il existe des associations au niveau national qui défendent les intérêts de groupes de gens d'affaires nationaux, mais il y a aussi des associations qui défendent les intérêts de secteurs précis — par exemple, la Water and Waste Water Equipment Manufacturers Association, la Cement Association, la Pipe Association — qui comptent un nombre important de membres au Canada.

Funding under this program can be used, for example, by a port authority to offset the initial costs of shore-power installations, resulting in greater adoption of marine shore-power equipment in Canadian ports, reduction of greenhouse gas, GHG, emissions and air pollutants from the marine sector and improved efficiency in the transportation industry.
Le financement peut servir, par exemple, à payer les coûts initiaux d'installations d'alimentation électrique à quai, ce qui entraînera l'augmentation du nombre de ces installations dans les ports canadiens et, partant, une diminution des émissions de gaz à effet de serre et des polluants de l'air du secteur maritime ainsi qu'une augmentation de l'efficacité de l'industrie des transports.

8. Considers that, given the increasing numbers of legal actions and measures by public authorities having the effect of a moratorium on the installation of new EMF-transmitting equipment, it is in the general interest to encourage solutions based on negotiations involving industry stakeholders, public authorities, military authorities and residents" associations to determine the criteria for setting up new GSM antennas or high-voltage power lines, and to ensure at least that schools, crèches, retirement homes, and health care institutions are kept clear, within a specific distance determined by scientific criteria, of facilities of this type;
8. estime que, face à la multiplication des recours en justice et des mesures émanant de l'autorité publique qui ont pour effet la mise en place de moratoires sur l'installation de nouveaux équipements émettant des CEM, il est dans l'intérêt général de favoriser des solutions reposant sur le dialogue entre acteurs industriels, pouvoirs publics, autorités militaires et associations de riverains quant aux critères d'installation de nouvelles antennes GSM ou de lignes à haute tension, et de veiller au moins à ce que les écoles, les crèches, les maisons de repos et les établissements de santé soient tenus à une distance donnée de ce type d'équipements, déterminée sur la base de critères scientifiques;

8. Considers that, given the increasing numbers of legal actions and measures by public authorities having the effect of a moratorium on the installation of new EMF-transmitting equipment, it is in the general interest to encourage solutions based on negotiations involving industry stakeholders, public authorities, military authorities and residents’ associations to determine the criteria for setting up new GSM antennas or high-voltage power lines, and to ensure at least that schools, crèches, retirement homes, and health care institutions are kept clear, within a specific distance determined by scientific criteria, of facilities of this type;
8. estime que, face à la multiplication des recours en justice et des mesures émanant de l'autorité publique qui ont pour effet la mise en place de moratoires sur l'installation de nouveaux équipements émettant des CEM, il est dans l'intérêt général de favoriser des solutions reposant sur le dialogue entre acteurs industriels, pouvoirs publics, autorités militaires et associations de riverains quant aux critères d'installation de nouvelles antennes GSM ou de lignes à haute tension, et de veiller au moins à ce que les écoles, les crèches, les maisons de repos et les établissements de santé soient tenus à une distance donnée de ce type d'équipements, déterminée sur la base de critères scientifiques;

Where machinery is powered by source of energy other than electricity, it must be so designed, constructed and equipped as to avoid all potential risks associated with such sources of energy.
Lorsque la machine est alimentée par une énergie autre qu'électrique, elle doit être conçue, construite et équipée de manière à éviter tous les risques potentiels liés à ces sources d'énergie.

Canadian exporters, and their potential private-sector customers in foreign markets, also use the CCC’s expertise to negotiate deals and manage contracts in a broad range of sectors, including defence electronics, environmental technologies, capital projects, transportation equipment, electrical power equipment, as well as the knowledge and technology sectors.
En effet, les exportateurs canadiens, ainsi que leurs clients potentiels du secteur privé de l’étranger, ont recours aux compétences de la CCC pour négocier et administrer des contrats dans bon nombre de domaines, notamment l’électronique militaire, les technologies de l’environnement, les projets d’immobilisations, le matériel de transport, l’équipement de production électrique et le secteur des industries du savoir et de la technologie.

My amendment proposed to do a simple thing — to give to the minority shareholders of Air Canada and Canadian National the same powers of association that will exist with respect to any other Canada Business Corporations Act company.
Mon amendement proposait simplement de conférer aux actionnaires minoritaires d'Air Canada et du Canadien National les mêmes pouvoirs d'association dont bénéficie n'importe quelle autre société assujettie à la Loi canadienne sur les sociétés par actions.

Where machinery is powered by an energy other than electricity, it must be so designed, constructed and equipped as to avoid all potential hazards associated with these types of energy.
Lorsque la machine est alimentée par une énergie autre qu'électrique, elle doit être conçue, construite et équipée de manière à prévenir tous les risques pouvant provenir de ces types d'énergie.