Traduction de «Canadian Patrol Frigate Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Patrol Frigate Program
Programme de la frégate canadienne de patrouille

Canadian Patrol Frigate
Frégate canadienne de patrouille

CPF prime contract [ Canadian Patrol Frigate contract ]
contrat principal de la FCP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Patrol Frigate Program is an extremely important program.
Le programme des frégates canadiennes de patrouille est extrêmement important.

For example, the Canadian patrol frigate program produced thousands of jobs in Atlantic Canada and Quebec through contracts that produced 12 new frigates.
Par exemple, le programme de construction de 12 frégates de patrouille a créé des milliers d'emplois dans le Canada atlantique et au Québec.

There were a couple of large programs at that time, including the CP-140 maritime patrol aircraft program, the CF-18 fighter program, and the Canadian patrol frigate program.
Il existait à l'époque deux ou trois grands programmes, notamment le programme d'aéronef de patrouille maritime CP-140, le programme des avions de combat CF-18 et le programme des frégates de patrouille canadiennes.

We especially recall his leadership and work in securing for the Saint John shipyard one of the largest naval contracts in Canadian history: the Canadian patrol frigate program.
Nous nous rappelons en particulier de son leadership et de son travail pour obtenir pour les chantiers navals de Saint John l'un des plus grands contrats de construction navale dans l'histoire canadienne, le programme de construction des frégates canadiennes.

Happily, and we are all very grateful actually, the Cold War did end at a time when we had major recapitalization in progress — and capitalization is important for navies — specifically, the Canadian patrol frigate program and the maritime coastal defence program.
Heureusement, et nous en sommes tous très reconnaissants en fait, la guerre froide a pris fin alors qu'un important programme de restructuration du capital était en cours — et la structure du capital a de l'importance pour les marines —, plus particulièrement le Programme des frégates canadiennes de patrouille et le programme de défense côtière.