Traduction de «Canadian Pediatric Endocrine Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Pediatric Endocrine Group
Groupe canadien d'endocrinologie pédiatrique

Canadian Pediatric AIDS Research Group
Groupe canadien de recherche sur le sida chez les enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, we've worked with the Canadian Paediatric Society to put together the Canadian pediatric surveillance group.
Par exemple, nous collaborons avec la Société canadienne de pédiatrie pour mettre sur pied un groupe de surveillance pédiatrique.

Many other stakeholder groups have also provided support for this bill, such as the Consumers' Association of Canada, Environmental Defence, Canadian Consumer Specialty Products Association, and the Canadian Pediatric Society.
Nombre d'autres intervenants ont aussi accordé leur appui au projet de loi, notamment l'Association de consommateurs du Canada, Environmental Defence, l'Association canadienne de produits de consommation spécialisés et la Société canadienne de pédiatrie.

The Canadian Pediatric Society recommends the use of fresh or red cell components for large-volume transfusions in these patient groups for various reasons, including reduced DEHP exposure.
La Société canadienne de pédiatrie recommande l'utilisation de composantes de globules rouges fraîches pour les transfusions importantes chez ces groupes de patients pour diverses raisons, notamment pour réduire leur exposition au DEHP.

The decision sparked an outcry from Canadian public interest groups, including the Canadian Pediatric Society and the College of Physicians and Surgeons.
La décision a soulevé un tollé de la part des groupes de défense des intérêts des Canadiens, notamment la Société canadienne de pédiatrie et le Collège des médecins et chirurgiens.