Vertaling van "Canadian Penal Press Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Penal Press Association
Canadian Penal Press Association

Association of Canadian University Presses
Association des presses universitaires canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm also the director of the University of Alberta Press, which is the book publishing arm of the University of Alberta, and in that role I'm involved with the Association of Canadian University Presses, the Association of Canadian Publishers, and a long list of other alphabet-soup kinds of associations.
Je suis également le directeur des University of Alberta Press, c'est-à-dire l'éditeur de l'Université de l'Alberta, et à ce titre je collabore avec l'Association des presses universitaires canadiennes, l'Association of Canadian Publishers et une longue liste d'associations aux sigles plus ou moins compliqués.

Today, about one-third to one-half of news and editorial content found in Canadian newspapers comes from news agencies, wire services or press associations.
De nos jours, entre le tiers et la moitié du contenu rédactionnel des journaux canadiens provient d'agences de presse, aussi appelées services de dépêches ou agences d'information.

We have a very small number of complaints that are well founded. The Acting Chair (Mr. David Tilson): The reason I ask this question to all of you—and I've mentioned it in other committee meetings we've had—is that I attended a meeting with the Canadian Press Association, I think it was.
Le nombre de plaintes qui sont bien fondées est très faible. le président suppléant (M. David Tilson): La raison pour laquelle je pose la question à vous tous — et je l'ai mentionnée dans le cadre d'autres réunions du comité que nous avons eus — est que j'ai assisté à une réunion avec l'Association canadienne de la presse, je crois.

Today, about one-third to one-half of news and editorial content found in Canadian newspapers comes from news agencies, wire services or press associations.[7] Apart from CP and the CanWest News Service, United Press International, a US-based private company, maintains a small subscriber list and staff in Canada.
De nos jours, entre le tiers et la moitié des nouvelles et articles paraissant dans les journaux canadiens proviennent des agences de nouvelles ou de transmission ou des associations de presse[7]. Outre la PC et le CanWest News Service, l’agence United Press International, une société privée américaine, compte quelques abonnés et employés au Canada.

In this context, the revision of the penal code and of the penal-procedure code which Algeria has started work on is intended to provide more guarantees regarding the independence of the judiciary and the freedom of the press, to which we remain fundamentally committed, seeking in this way to reinforce the ethics of the associated professions.
Dans ce contexte, la révision du code pénal et du code de procédure pénale à laquelle l’Algérie s’est attelée vise à donner plus de garanties en ce qui concerne l’indépendance de la justice et la liberté de la presse, auxquelles nous restons fondamentalement attachés, souhaitant ainsi renforcer l’éthique et la déontologie dans les professions qui s’y rattachent.

Changes to Articles 312 of the Penal Code and to the Anti-Terror Law, the Press Law, the Law on Political Parties and the Law on Associations eased certain restrictions on freedom of expression, association, the press and broadcasting.
Les modifications apportées à l'article 312 du code pénal, à la loi anti-terreur, à la loi sur la presse, à la loi sur les partis politiques et à la loi sur les associations ont réduit certaines restrictions à la liberté d'expression, d'association, de presse et de radiodiffusion.

Furthermore, on 8 October, the government tabled a second legislative package of rights and freedoms, which relate to the penal code and penal procedure and the laws on anti-terrorism, the press, political parties, associations and demonstrations.
En outre, le 8 octobre, le gouvernement a déposé un paquet législatif des droits et des libertés qui concerne notamment le code pénal et la procédure pénale, la loi antiterroriste, la loi sur la presse, la loi sur les partis politiques, la loi sur les associations et sur les manifestations.

On 8 October, the government tabled a second legislative package of rights and freedoms, which relate to the penal code and penal procedure and the laws on anti-terrorism, the press, political parties, associations and demonstrations.
Le 8 octobre, le gouvernement a déposé un second "paquet législatif des droits et des libertés", qui concerne notamment le Code pénal et la procédure pénale, la loi anti-terroriste, la loi sur la presse, la loi sur les partis politiques, la loi sur les associations et la loi sur les manifestations.

5. Expresses its deep concern over the proposal to amend the articles of the penal code relating to the press, and insists that freedom of action for associations must be guaranteed;
5. exprime sa préoccupation au sujet du projet de modification des articles du code pénal qui concernent la presse et souhaite que la liberté d'action des associations soit garantie;

Throughout this process and in the months and years since it started, the Department of Justice has had the benefit of views expressed by members of Parliament, by senators, by provincial and territorial attorneys general and solicitors general, by chief justices, by ethnocultural groups, by representatives of the ethnic press, by provincial police associations, the police press, the Canadian Association of Chiefs of Police and the Canadian Police Association, bar associations, law deans, law societies, aboriginal police forces, non-governmental organizations and other interested individuals.
Tout au long du processus, qui a débuté il y a quelques années, le ministère de la Justice a reçu des mémoires de députés, de sénateurs, de procureurs généraux et de solliciteurs généraux de provinces et de territoires, de juges en chef, de groupes ethnoculturels, de représentants de la presse des communautés culturelles, d'associations provinciales de policiers, de la presse policière, de l'Association canadienne des chefs de police et de l'Association canadienne des policiers, d'associations professionnelles d'avocats, de doyens de facultés de droit, de barreaux, de corps policiers autochtones, d'organismes non gouvernementaux et de particuliers.