Traduction de «Canadian Petroleum Institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Petroleum Institute [ CPI | Canadian Institute for Petroleum Industry Development ]
Canadian Petroleum Institute [ CPI | Canadian Institute for Petroleum Industry Development ]

Ontario Petroleum Institute
Ontario Petroleum Institute

African Petroleum Institute
Institut africain du pétrole

American Petroleum Institute gravity | API gravity
densité API

French Petroleum Institute
Institut français du pétrole | IFP [Abbr.]

American Petroleum Institute | API [Abbr.]
Institut américain du pétrole | API [Abbr.]

Canadian financial institution
institution financière canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of the mining side, if you will, the list includes the Canadian Arctic Resources Committee; the Canadian Petroleum Products Institute; the Mining Association of Canada; the Canadian Association of Petroleum Producers in Calgary; and the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum.
Du côté des mines, la liste comprend entre autres le Comité canadien des ressources arctiques, l'Institut canadien des produits pétroliers, l'Association minière du Canada, l'Association canadienne des producteurs pétroliers de Calgary, et l'Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole.

As you can see from the list in the submission, we represent the Canadian Association of Petroleum Producers, the Canadian Chemical Producers' Association, the Canadian Fertilizer Institute, the Canadian Petroleum Products Institute, the Canadian Plastics Industry, the Canadian Steel Producers, Conseil du patronat du Québec, the Forest Products Association of Canada, the Information Technology Association of Canada, the Railway Association of Canada, the Rubber Association of Canada, and the Mining Association of Canada.
Comme l'indique la liste qui figure dans le mémoire, nous représentons les associations suivantes: l'Association canadienne des producteurs pétroliers, l'Association canadienne des fabricants des produits chimiques, l'Institut canadien des engrais, l'Institut canadien des produits pétroliers, l'Association canadienne de l'industrie des plastiques, l'Association canadienne des producteurs d'acier, le Conseil du patronat du Québec, l'Association des produits forestiers du Canada, l'Association canadienne de la technologie de l'information, l'Association des chemins de fer du Canada, l'Association canadienne de l'industrie du caoutchouc ainsi que l'Association minière du Canada.

The Canadian Petroleum Products Institute, which represents the majority of the petroleum refining and marketing industry in Canada in the same way that the MVMA represents the Canadian Automobile Manufacturers, states: The MMT controversy is a technical issue between the auto industry and the petroleum industry that should be decided on the basis of science-The CPPI has repeatedly offered to participate in either a joint testing program or an independent scientific evaluation program, and to abide by the results, but all offers have been rebuffed.
L'Institut canadien des producteurs pétroliers, qui représente la plupart des sociétés de raffinage et de commercialisation du pétrole au Canada, un peu comme la MVMA représente les constructeurs d'automobiles du Canada, affirme ceci: La controverse sur le MMT tient à un différend sur une question technique entre l'industrie de l'automobile et celle du pétrole, qu'on devrait trancher à partir de faits scientifiques [ .]L'ICCP a offert à maintes reprises de participer soit à un programme conjoint d'expérimentation soit à un programme d'évaluation scientifique indépendant, et d'en respecter les conclusions, mais toutes ses propositions ont été rejetées.

With data provided by the National Institute for Petroleum and Energy Research, the Canadian Petroleum Products Institute and Environment Canada, basic differences in the gasoline between the three test sites were rather considerable.
Les données ayant été fournies par le National Institute for Petroleum and Energy Research, le Canadian Petroleum Products Institute et Environnement Canada, l'essence utilisée aux trois endroits est fondamentalement fort différente.

From what I can determine, the Canadian Petroleum Institute or the industry seem to resist the whole idea of the Worldwide Fuel Charter.
D'après ce que je crois comprendre, l'Institut canadien des produits pétroliers ou l'industrie semblent opposer de la résistance à l'idée même de la Charte mondiale des carburants.