Vertaling van "Canadian Postal Code Directory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Postal Code Directory [ Canada's Postal Code Directory | Directory of Postal Codes ]
Répertoire des codes postaux canadiens [ Répertoire des codes postaux au Canada | Répertoire des codes postaux ]

The Canadian Postal Code Look-up
Le Répertoire électronique des codes postaux canadiens

Canadian public address postal coding system
système de codage des adresses postales du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It can be as simple as having a library to walk to in your community or as complex as ensuring that all buildings in it are accessible to people living with disabilities, having programs that support new Canadians, creating good quality jobs and meaningful opportunities that lift people out of poverty. It is about ensuring the best start for kids and creating meaningful opportunities for the full participation of every Canadian, regardless of postal code, privilege or circumstance.
Il faut mettre en œuvre des programmes d'aide aux nouveaux Canadiens, créer des emplois de qualité qui offrent des débouchés intéressants et qui font sortir les gens de la pauvreté; il faut assurer aux enfants un bon départ dans la vie et donner à tous les Canadiens de véritables occasions de participer pleinement, peu importe leur code postal, leurs privilèges ou leur situation.

You do require a Canadian postal code and a vehicle identification number to get through the process, to verify that we're not getting a bunch of complaints that may not relate to Canadian citizens.
Ils doivent pour ce faire inscrire leur code postal et le numéro d'identification du véhicule. Nous procédons ainsi pour nous assurer que les plaintes viennent bien de citoyens canadiens.

Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, CPC): Mr. Speaker, every time we raise questions about the Liberal policy of discrimination by postal code for jobs in Ottawa, where Canadians cannot work here unless they have a certain postal code, the government says that it wants to fix it.
M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PCC): Monsieur le Président, chaque fois que nous posons des questions sur la politique libérale de discrimination qui base l'admissibilité des candidats à certains postes ouverts dans la région d'Ottawa sur leur code postal, le gouvernement nous dit qu'il tient à trouver des solutions à ce problème.

This service reduces business costs, speeds delivery of information and avoids environmental impacts of printing and storing an abundance of physical documents (1145) Canada Post presently has a physical directory of all addresses in Canada which it must maintain to deliver mail, including postal codes for efficient mail sortation.
Ce service réduit les coûts d'exploitation, accélère la livraison de l'information et élimine les répercussions environnementales de l'impression et du stockage de nombreux documents (1145) La Société canadienne des postes tient un annuaire physique de toutes les adresses au Canada, pour être en mesure d'assurer la livraison du courrier.

There are non-selection criteria that could include Canadian area codes, postal codes, addresses, e-mail addresses that, when queried, simply do not come through to the system.
Il y a des critères d'élimination pouvant inclure les codes de région du Canada, les codes postaux, les adresses, les adresses de courriel qui, lorsqu'on les demande, n'apparaissent tout simplement pas dans le système.