Vertaling van "Canadian Potash Export Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Potash Export Association [ CANPOTEX | Canpotex ]
Canadian Potash Export Association [ CANPOTEX | Canpotex ]

Canadian Manufacturers and Exporters [ CME | Alliance of Manufacturers & Exporters of Canada | Canadian Manufacturers Association | Canadian Exporters Association ]
Manufacturiers et Exportateurs du Canada [ MEC | Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada | Association des manufacturiers canadiens | Association des exportateurs canadiens ]

Sulfate of Potash Magnesia Export Association
Sulfate of Potash Magnesia Export Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Mr. Speaker, Canadian potash exports to Brazil are worth $210 million annually.
M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Monsieur le Président, les exportations canadiennes de potasse vers le Brésil représentent 210 millions de dollars annuellement.

We are not experts, so today we are suggesting that a review committee be struck to hear what experts, economists, exporters, the Canadian Manufacturers Association, the Canadian Exporters' Association might have to say on the matter.
Nous ne sommes pas des experts, et aujourd'hui nous proposons la formation d'un comité d'étude pour entendre ce que les experts économistes, les exportateurs, l'Association des manufacturiers, l'Association des exportateurs du Canada pourraient avoir à dire sur cet aspect.

I would ask the member if he agrees with the Canadian Manufacturers and Exporters association on the importance of this budget for Canadian manufacturers and exporters.
Le député est-il d'accord avec Manufacturiers et Exportateurs du Canada sur le fait que le budget est important pour les manufacturiers et les exportateurs canadiens?

The minimum floating interest rate shall be, as appropriate, the EURIBOR, the Bank Bill Swap Rate, i.e. BBSY, the London Inter-Bank Offered Rate, i.e. LIBOR, as compiled by the British Bankers' Association (BB(A) with the currency and the maturity corresponding to the frequency of interest payment of officially supported export credit, or the Canadian Dealer Offered Rate (CDOR), to which a margin benchmark calculated in accordance with Article 8 of this Appendix, shall be added.
Le taux d'intérêt minimum variable est, selon le cas, l'EURIBOR, le “Bank Bill Swap Bid Rate” (BBSY) ou le “London Inter-Bank Offered Rate” (LIBOR), déterminé par la “British Bankers' Association” (BBA) pour la monnaie et l'échéance correspondant à la fréquence des paiements d'intérêts d'un crédit à l'exportation bénéficiant d'un soutien public, ou le “Canadian Dealer Offered Rate” (CDOR), auquel est ajoutée une marge de référence calculée conformément à l'article 8 du présent appendice.

In view of the above, it was therefore considered that the prices charged by the regional Russian gas provider to the Russian potash producers in the investigation period could not reasonably reflect the costs associated with the production of gas when compared to the exported price of gas from Russia and the price of a Canadian gas provider to a major industrial user in Canada.
Compte tenu de ce qui précède, il a été considéré que, comparés au prix du gaz exporté de Russie et au prix appliqué par un fournisseur de gaz canadien à un gros utilisateur industriel au Canada, les prix pratiqués pendant la période d’enquête par le fournisseur régional à l’égard des producteurs russes de potasse ne pouvaient raisonnablement refléter les coûts afférents à la production de gaz.

The committee included the president of the Canadian Nuclear Association, the president of the Consulting Engineers of Canada, and the vice-president of the Canadian Exporters Association.
Le comité comprenait le président de l'Association nucléaire canadienne, le président de l'Association des ingénieurs-conseils du Canada et le vice-président de l'Association des exportateurs canadiens.

Mr. Morris Bodnar (Saskatoon-Dundurn, Lib.): Mr. Speaker, 125 years ago the Canadian Manufacturers' Association was founded and 94 years ago, on May 15, 1902, Parliament passed an act incorporating the CMA with objectives to promote Canadian industries and to further the interests of Canadian manufacturers and exporters (1405 ) Fifty-three years ago the Canadian Exporters' Association was founded to promote Canadian international business and to advance the interests of exporters.
M. Morris Bodnar (Saskatoon-Dundurn, Lib.): Monsieur le Président, il y a 125 ans, l'Association des manufacturiers canadiens voyait le jour, et le 15 mai 1902, il y a 94 ans, le Parlement adoptait une loi constituant l'AMC en société, avec pour objectifs de promouvoir les industries canadiennes et de servir les intérêts des manufacturiers et exportateurs canadiens (1405) Il y a 53 ans, l'Association des exportateurs canadiens a été fondée pour promouvoir le commerce international du Canada et servir les intérêts des exportateurs.