Vertaling van "Canadian Power Lifting Union " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Powerlifting Union [ Canadian Power Lifting Union ]
Canadian Powerlifting Union [ Canadian Power Lifting Union | Union canadienne de dynamophilie ]

The Canadian Social Union: Questions About the Division of Powers and Fiscal Federalism
L'Union sociale canadienne : questions relatives au partage des pouvoirs et au fédéralisme fiscal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of those steam generators, the misinformation by the Council of Canadians and other groups, which is not based on science but on fear, actually hurts the economy and hurt jobs, like those of the Power Workers' Union.
En ce qui concerne les générateurs de vapeur, la désinformation faite par le Conseil des Canadiens et d'autres groupes, qui ne s'appuient pas sur des données scientifiques et qui cherchent à semer la peur, nuit à l'économie et aux emplois, notamment ceux occupés par les membres du Syndicat des travailleurs et travailleuses du secteur énergétique.

(3) Council Regulation (EC) No 1506/98 confers powers on the Commission allowing it to repeal the suspension measures referred to in that Regulation, once the barriers to preferential exports from the Union to Turkey have been lifted.
(3) Le règlement (CE) n° 1506/98 du Conseil confère à la Commission des pouvoirs lui permettant d'abroger les mesures de suspension visées audit règlement dès que les obstacles aux exportations préférentielles de l'Union vers la Turquie sont levés.

We have with us today, and we welcome, from the Canadian Coalition for Nuclear Responsibility, Gordon Edwards, president; from the Power Workers' Union, David Shier, assistant to the president; from the Union of Ontario Indians, Christopher Plain, southwest regional chief, Anishinaabek Nation territory, and Chief, Aamjiwnaang First Nation, along with Jody Kechego; and, via video conference from Owen Sound, Alan Barfoot, mayor, the Township of Georgian Bluffs.
Nous accueillons aujourd'hui M. Gordon Edwards, président du Regroupement pour la surveillance du nucléaire; M. David Shier, adjoint du président du Syndicat des travailleurs et travailleuses du secteur énergétique; M. Christopher Plain, chef de la région sud-ouest du territoire de la nation Anishinabek et chef de la Première nation Aamjiwnaang. Il est accompagné de Jody Kechego.

Council Regulation (EC) No 1506/98 of 13 July 1998 establishing a concession in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1998 in respect of hazelnuts and suspending certain concessions confers powers on the Commission allowing it to repeal the measures referred to in Article 2 of that Regulation, once the barriers to preferential exports from the Union to Turkey have been lifted.
Le règlement (CE) n° 1506/98 du Conseil du 13 juillet 1998 établissant une concession, en faveur de la Turquie, sous forme d'un contingent tarifaire communautaire en 1998 pour les noisettes et suspendant certaines concessions, confère à la Commission des pouvoirs lui permettant d'abroger les mesures visées à l'article 2 dudit règlement dès que les obstacles aux exportations préférentielles de l'Union vers la Turquie seront levés.

That is the kind of ambition that we now need to ensure that we can lift up the economic situation within the European Union, create new employment, new hope and new opportunities to ensure that the collective wisdom, the collective strength and the collective power that the European Union now presents can be used as a force of good, not just within Europe but around the world to set an example of what should happen.
C’est le genre d’ambition dont nous avons besoin en vue de redresser la situation économique de l’Union européenne, de créer de nouveaux emplois, de nouveaux espoirs et de nouvelles possibilités, afin de faire en sorte que la sagesse collective, la force collective et la puissance collective incarnées aujourd’hui par l’Union européenne puissent être utilisées comme l’outil du bien, non seulement au sein même de l’Europe, mais aussi dans le monde entier, afin de montrer l’exemple.

From 1 January 2005, the textile industry will indeed face a great challenge: after that date, quantitative restrictions on access to European Union, United States and Canadian markets will be lifted for all members of the World Trade Organisation.
En effet, dès le 1er janvier 2005, l’industrie du textile devra faire face à un défi de taille: après cette date, les restrictions quantitatives imposées à l’accès aux marchés de l’Union européenne, des États-Unis et du Canada seront levées pour tous les membres de l’Organisation mondiale du commerce.

In this second hour we are pleased to welcome Joseph Mancinelli, International Vice President and Regional Manager, Central and Eastern Canada, Laborers' International Union of North America; Christopher M. Dassios, General Counsel, Power Workers' Union; Philip Hochstein, President, Independent Contractors and Business Association of British Columbia; and Paul Moist, National President, Canadian Union of Public Employees.
Nous sommes heureux d'accueillir, pour la deuxième heure de la réunion, Joseph Mancinelli, vice-président international et directeur régional, Est et Centre du Canada, Union internationale des journaliers d'Amérique du Nord; Christopher M. Dassios, avocat général, Power Workers' Union; Philip Hochstein, président, Independent Contractors and Business Association of British Columbia; et Paul Moist, président national, Syndicat canadien de la fonction publique.

The most basic contribution that Canadians governments could make is reduction of power of unions by appropriate changes in the labour codes.
La contribution la plus fondamentale que pourraient apporter les gouvernements canadiens serait de réduire le pouvoir des syndicats en apportant des modifications aux codes du travail.

These tax deductible contributions are worth around $4 billion annually and represent a de facto taxing power over unionized Canadians.
Les allégements fiscaux sur les cotisations syndicales qui atteignent 4 milliards de dollars par année et représentent un pouvoir d'imposition de facto sur les Canadiens syndiqués.