Traduction de «Canadian Provincial Trade Officials Meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Provincial Trade Officials Meeting
Réunion des représentants provinciaux et fédéraux du secteur commercial

Senior Officials' Meeting on Trade and Investment | SOMTI [Abbr.]
réunion de hauts fonctionnaires sur le commerce et les investissements

Canadian Election Officials Meeting-Automation in Election Administration
Rencontre des administrateurs d'élection du Canada - L'automatisation dans la gestion électorale

Meeting of Officials Responsible for External Trade in Latin America
Réunion de fonctionnaires responsables du commerce extérieur en latine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Ministry of the Attorney General confirmed these concerns with Public Safety Canada officials in April 2013 at a Federal/Provincial/Territorial officials’ meeting.
Le ministère du Procureur général a confirmé ces inquiétudes auprès de représentants de Sécurité publique Canada en avril 2013 à l'occasion d'une rencontre fédérale-provinciale-territoriale des représentants.

It's a regular feature of all of the C-Trade meetings that we have with the committee of federal and provincial trade officials on an ongoing basis.
C'est un des points réguliers de toutes les réunions du Comité c-commerce que nous tenons auprès des responsables fédéraux et provinciaux du commerce.

This has been complemented by the active implementation of two major Action Plans (on Trade Facilitation and on Investment Promotion), by meetings and symposia on such topics as infrastructure and SMEs, by the establishment of publicly accessible websites [5], and by intensified co-operation among customs officials.
Ce dialogue a été complété par la mise en oeuvre active des deux grands plans d'action ASEM (sur la facilitation du commerce et la promotion des investissements) adoptés à l'occasion du deuxième sommet, par la tenue de réunions et de colloques sur des sujets tels que les infrastructures et les PME, par la création de sites Internet accessibles au public [5] et par l'intensification de la coopération entre les fonctionnaires des douanes.

scrap almost all customs duties from day one, saving EU firms hundreds of millions of euros a year in duty payments, facilitate trade in services, create new market access, provide better access for European suppliers of services ranging from maritime services, telecoms, and engineering to environmental services and accountancy, make it easier for service suppliers to travel between the EU and Canada to connect with their customers, facilitate the recognition of professional qualifications for regulated professions, opening up new opportunities for professionals in these sectors, allow EU companies to bid for Canadian public contracts at all levels of government – federal provincial and local – and in areas from IT systems to roads to trains.
éliminera la quasi-totalité des droits de douane dès son premier jour d'application, ce qui permettra aux entreprises de l'Union d'économiser des centaines de millions d'euros par an, facilitera le commerce des services, créera de nouveaux accès aux marchés, créera de meilleures possibilités d'accéder aux marchés pour les fournisseurs européens de services tels que les services maritimes, les télécommunications ou l'ingénierie, en passant par les services environnementaux et la comptabilité, permettra aux prestataires de services de voyager plus facilement entre l'UE et le Canada pour se rendre auprès de leurs clients, facilitera la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le cas des professions réglementées, offrant ainsi de nouvelles possibilités aux personnes qui les exercent, permettra aux entreprises de l'UE de participer aux marchés publics canadiens, à tous les niveaux de pouvoir – fédéral, provincial et local –, dans des domaines allant de l'informatique aux infrastructures routières, en passant par les transports ferroviaires.

There were meetings of federal and provincial trade ministers and numerous meetings of federal and provincial trade officials.
Il y a eu des réunions des ministres fédéral et provinciaux du Commerce et de nombreuses réunions des fonctionnaires fédéraux et provinciaux chargés du commerce.

– having regard to the Euromed Trade Senior Officials meeting held on 11 November 2009 in Brussels,
– vu la Conférence des Hauts Fonctionnaires Euromed sur le commerce, qui s'est tenue le 11 novembre 2009 à Bruxelles,

For example, Directorate-General Trade officials held such meetings on 25 September 2001 and on 7 May 2002; the Commissioner responsible for Trade held debriefing talks on the whole of the Doha agenda, including services, on 14 December 2001 and 18 April 2002.
À titre d'exemple, les collaborateurs de la direction générale du commerce ont tenu de telles réunions le 25 septembre 2001 et le 7 mai 2002 ; quant au commissaire en charge des questions commerciales, il a tenu des réunions de debriefing portant sur l'ensemble de l'ordre du jour de Doha, en ce compris les services, le 14 décembre 2001 et le 18 avril 2002.

Communication of 28 June 2006 from the Commission to the Council and to the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council to give orientation to the Commission for the revision of the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part [COM(2006) 348 final – Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Conseil et aux représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil du 28 juin 2006 concernant les orientations données à la Commission pour la révision de l'accord sur le commerce, le développement et la coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République d'Afrique du Sud, d'autre part [COM(2006) 348 final - Non publié au Journal officiel].

Numerous meetings between federal and provincial trade officials have taken place over the past three years to address issues related to the negotiations.
Il y a eu ces trois dernières années de nombreuses rencontres portant sur ce dossier entre les agents de commerce fédéraux et provinciaux.

I don't define democracy as trade officials meeting behind doors unless those trade officials' positions are known to the public and there's some input of the democratic representatives in defining what the positions are.
Pour moi, la démocratie, ce ne sont pas des responsables commerciaux qui se réunissent derrière des portes fermées, à moins que leurs positions ne soient connues du public, à moins que des représentants démocratiques du public n'aient eu l'occasion de participer à la définition de ces positions.