Traduction de «Canadian Recreational Map Series » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Recreation Maps [ recreation map series in Canada | Canadian Recreational Map Series ]
Série des cartes à usage récréatif du Canada [ cartes pour usage récréatif du Canada ]

Reading Land and Water: Early Canadian Map Series
Représentation de la terre et de l'eau : Séries de cartes canadiennes anciennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All latitudes and longitudes hereinafter are referred to the North American Datum of 1983, Canadian Spatial Reference System (NAD83(CSRS)); all topographic features hereinafter are according to Edition 3 of the National Topographic System Map 27C (McBeth Fiord), produced at a scale of 1:250,000 by the Surveys and Mapping Branch, Department of Energy, Mines and Resources at Ottawa and Edition 2 of the National Topographic Series Map 27D (Cape Henry Kater), produced at a scale of 1:250,000 by the Canada Centre for Mapping, Natural Resources Canada at Ottawa;
Toutes les latitudes et longitudes mentionnées ci-après se rapportent au Système de référence géodésique nord-américain de 1983, Système canadien de référence spatiale (NAD83[SCRS]), et toutes les entités topographiques indiquées sont conformes à la troisième édition de la carte 27C (McBeth Fiord) du Système national de référence cartographique dressée à l’échelle de 1:250 000 par la Direction des levés et de la cartographie, ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources à Ottawa et à la deuxième édition de la carte 27D (Cape Henry Kater) du Système national de référence cartographique, dressée à l’échelle de 1:250 000, par le Centre canadien de cartographie, Ressources naturelles Canada à Ottawa;

Indeed, just for information for the senators, the most recent edition of a Canadian magazine called Diplomat & International Canada, which many of you may receive, has in the centre a series of maps on political and security and economic risks.
En fait, pour la gouverne des sénateurs, le dernier numéro d'une revue canadienne intitulée Diplomat & International Canada que vous êtes sans doute nombreux à recevoir comporte au centre une série de cartes axées sur les risques liés à la politique, à la sécurité et à l'économie.