Traduction de «Canadian Rural Revitalization Foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Rural Revitalization Foundation [ CRRF | Canadian Rural Restructuring Foundation ]
Fondation canadienne pour la revitalisation rurale [ FCRR | Fondation canadienne sur la reconstruction rurale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Rural Revitalization Foundation is probably the only national organization that, for roughly the past 14 years, has dedicated itself to promoting research on rural issues and the spread of research activities in rural areas.
La Fondation canadienne pour la revitalisation rurale est probablement la seule organisation nationale qui, depuis environ 14 ans, se dévoue pour promouvoir la recherche sur les questions rurales et la diffusion des activités de recherche auprès des milieux ruraux.

Mr. Bruno Jean, President, Canadian Rural Revitalization Foundation: I am President of the Canadian Rural Revitalization Foundation and a professor at the Université du Québec à Rimouski, where I am interested in rural development issues.
M. Bruno Jean, président, Fondation canadienne sur la revitalisation rurale: Je suis président de la Fondation canadienne pour la revitalisation rurale, et professeur à l'Université du Québec à Rimouski, où je m'intéresse aux questions de développement rural.

Ms Diane Martz, Director, Centre for Rural Studies and Enrichment, St. Peter's College: Honourable senators, I would like to thank you for the opportunity to speak today about work that we have been doing at the Centre for Rural Studies and in conjunction with the Canadian Rural Revitalization Foundation, CRRF-supported research projects.
Mme Diane Martz, directrice, Centre for Rural Studies and Enrichment, St. Peter's College: Honorables sénateurs, je tiens à vous remercier pour l'occasion qui m'est donnée aujourd'hui de vous entretenir sur le travail que nous avons réalisé au Centre for Rural Studies et en collaboration avec la Fondation canadienne sur la revitalisation rurale, sur les projets de recherche financés par la FCRR.

Dr. Reimer is also actively involved with the Canadian Rural Revitalization Foundation. He currently serves as the foundation's national research director, and he sits on its board of directors.
M. Reimer est lui aussi un participant actif de la Fondation canadienne pour la revitalisation rurale, au sein de laquelle il assume actuellement les fonctions de directeur national de la recherche et siège à son conseil d'administration.

Mr. Apedaile: In 1991, the first annual conference of the Rural Revitalization Foundation, at that time called Rural Restructuring Foundation, invited the director for planning from the national planning commission in France to address our conference in Camrose.
M. Apedaile : En 1991, lors de la première conférence annuelle de la Rural Revitalization Foundation, à l'époque appelée la Rural Restructuring Foundation, on a invité à venir prononcer un discours à Camrose la directrice de la planification de la Commission de planification nationale française.