Traduction de «Canadian Science Advisory Secretariat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Science Advisory Secretariat [ CSAS | Canadian Stock Assessment Secretariat ]
Secrétariat canadien de consultation scientifique [ SCCS | Secrétariat canadien pour l'évaluation des stocks ]

Defence Science Advisory Board Secretariat [ DSAB SEC ]
Secrétariat du Conseil consultatif sur les sciences appliquées à la défense [ Sec CCSSAD ]

Advisory Council on Science and Technology Secretariat [ ACST Secretariat ]
Secrétariat du Conseil consultatif des sciences et de la technologie [ SCCST | Secrétariat du CCST ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DFO's Canadian Science Advisory Secretariat coordinates the peer review of all scientific advice for the Department of Fisheries and Oceans.
Le Secrétariat canadien de consultation scientifique coordonne l'examen par les pairs de tous les avis scientifiques produits par le ministère des Pêches et des Océans.

The comprehensive study was requested by the Canadian Science Advisory Secretariat and the responses were provided by the Fisheries and Oceans Canada's Science Branch.
Cette étude complète a été demandée par le Secrétariat canadien de consultation scientifique, et les réponses viennent de la Direction des sciences de Pêches et Océans Canada.

As part of the usual DFO Science advisory process, the scientific advice prepared by DFO is available to the Public through the Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS) web site.
Dans le cadre du processus normal de consultation scientifique du MPO, les avis scientifiques préparés par nos équipes sont publiés sur le site internet du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS).

In fact, your comments in the media are very consistent with what the Department of Fisheries and Oceans' Canadian Science Advisory Secretariat's own science advisory reports for 2007, 2008, and 2009 have been saying about the southern gulf crab.
En fait, vos propos que rapportent les médias correspondent parfaitement à ce que les rapports scientifiques du Secrétariat canadien de consultation scientifique du ministère des Pêches et des Océans pour 2007, 2008 et 2009 disaient au sujet du crabe du sud du golfe.

DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report 2006/025, Impacts of Trawl Gears and Scallop Dredges on Benthic Habitats, Populations and Communities, June 2006, [http ...]
MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Effets des engins de chalutage et des dragues à pétoncles sur les habitats, les populations et les communautés benthiques, avis scientifique 2006/025, juin 2006 ( [http ...]