Traduction de «Canadian Skills Competitions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Skills Competitions
Olympiades canadiennes de la formation professionnelle et technique [ Compétitions canadiennes en formation professionnelle et technique ]

International Skills Competitions
Olympiades internationales de la formation professionnelle et technique [ Olympiades des métiers ]

35th World Skills Competition
35e Mondial des métiers

skills competition
concours mondial des métiers | Mondial des métiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I would like to congratulate all the team Nunavut participants in the 13th Canadian Skills Competition held in Saskatoon, Saskatchewan from June 6 to 9, where they were received with very warm hospitality.
Monsieur le Président, je salue l'équipe du Nunavut qui a participé à la 13 édition des Olympiades canadiennes de la formation professionnelle et technique. L'événement s'est tenu à Saskatoon, en Saskatchewan du 6 au 9 juin, et les représentants du Nunavut y ont été chaleureusement accueillis.

I extend my best wishes to all the provincial and territorial teams who will be joining team Yukon for the annual Canadian skills competition in Vancouver on May 30.
Je souhaite bonne chance à toutes les équipes provinciales et territoriales qui se joindront à l'équipe du Yukon à l'occasion des Olympiades canadiennes annuelles qui auront lieu à Vancouver, le 30 mai.

At a recent multinational military skills competition in Valika Kladusa, Bosnia a team of about 60 Canadian soldiers in competition with their British and Czech compatriots emerged as overall winners.
Lors d'une compétition internationale sur les habilités militaires qui a eu lieu récemment à Valika Kladusa, en Bosnie, une équipe d'une soixantaine de soldats canadiens est sortie victorieuse d'une compétition qui l'opposait à des collègues britanniques et tchèques.

Mr. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Mr. Speaker, Quebecers have distinguished themselves in the latest Canadian selections for the 35th annual world skills competition to be held in the Olympic Stadium in Montreal from November 11 to 14 this year.
M. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Monsieur le Président, les Québécois se sont signalés lors de la dernière sélection canadienne en vue du 35e Mondial des métiers, qui se tiendra au Stade olympique de Montréal du 11 au 14 novembre prochain.

This is a continuation of the successful performances by Quebec young people in the Canadian Skills Competitions held in Montreal in 1996 and Vancouver in 1998.
Comme on le rapportait dernièrement, cet exploit s'inscrit dans la série de succès remportés par la relève québécoise lors des Olympiades canadiennes de Montréal en 1996 et celles de Vancouver en 1998.