Vertaling van "Canadian Social Work Foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Social Work Foundation
Fondation canadienne du service social

Canadian Association for Social Work Education [ CASWE | Canadian Association of Schools of Social Work | National Committee of Schools of Social Work ]
Association canadienne pour la formation en travail social [ ACFTS | Association canadienne des écoles de service social | Comité national des écoles de service social ]

Canadian Workload Measurement System - Social Work
Système canadien de mesure de la charge de travail en service social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The appropriate European Agencies, notably the European Foundation for the improvement of living and working conditions in Dublin, the European Agency for Health and Safety at work in Bilbao and the Monitoring Centre on racism and xenophobia in Vienna, have a key contribution to make to furthering the social policy agenda.
Les agences européennes concernées, notamment la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Dublin), l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (Bilbao) et l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes (Vienne), ont une importante contribution à apporter au regard de l'agenda pour la politique sociale.

Investing in quality childcare facilities for young children also means investing in the construction of tomorrow's human capital. It gives each child a better start in life and lays the foundations for success in terms of education, social integration, personal development and later, fitness for work[11].
Investir dans des services d'accueil des jeunes enfants de qualité signifie aussi investir dans la construction du capital humain de demain : c'est donner à chaque enfant un meilleur départ dans la vie et bâtir le socle de sa réussite en termes d'éducation, d'intégration sociale, de développement personnel et par la suite d'aptitude à l'emploi[11].

6. Expresses similar concern about the draft law on Civil Associations and Foundations which in its present form will restrict the possibility for civil society organisations to pursue their legitimate humanitarian or social work and potentially restrict their interaction with ‘foreign bodies’; considers such provisions to be in breach of international standards agreed to by Egypt;
6. fait part d'inquiétudes similaires quant au projet de loi sur les associations civiles et les fondations, qui, sous sa forme actuelle, limitera la capacité des organisations de la société civile à poursuivre leurs travaux humanitaires ou sociaux légitimes et restreindra potentiellement leurs interactions avec des "organes étrangers"; estime que ces dispositions constituent une violation des normes internationales reconnues par l'Égypte;

4. Representatives of the social partners at European level which are already active in the work of Community institutions, and international organisations active in the training field, may, where appropriate, be invited to participate in the work of the Foundation.
4. Les représentants des partenaires sociaux au niveau européen qui participent déjà aux activités des institutions communautaires et les organisations internationales travaillant dans le domaine de la formation peuvent, le cas échéant, être invités à participer aux travaux de la Fondation.

Goudin, Lundgren and Wohlin (IND/DEM ), in writing (SV) The Hughes report is about reforming the activities and organisation of the European Agency for Safety and Health at Work. The Harkin report is about reforming the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions. The Cabrnoch report is about modernising social protection and developing good quality healthcare.
Hélène Goudin, Nils Lundgren et Lars Wohlin (IND/DEM ), par écrit. - (SV) Le rapport Hughes porte sur la réforme des activités et de l’organisation de l’Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail; le rapport Harkin sur la réforme de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail; le rapport Cabrnoch sur la modernisation de la protection sociale et le développement de soins de santé de qualité.

Goudin, Lundgren and Wohlin (IND/DEM), in writing (SV) The Hughes report is about reforming the activities and organisation of the European Agency for Safety and Health at Work. The Harkin report is about reforming the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions. The Cabrnoch report is about modernising social protection and developing good quality healthcare.
Hélène Goudin, Nils Lundgren et Lars Wohlin (IND/DEM), par écrit. - (SV) Le rapport Hughes porte sur la réforme des activités et de l’organisation de l’Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail; le rapport Harkin sur la réforme de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail; le rapport Cabrnoch sur la modernisation de la protection sociale et le développement de soins de santé de qualité.

In practice, since its foundation, the Committee's work has been largely determined by the strategic objective which the Union set itself in terms of socio-economic progress at the Lisbon European Council in March 2000: "to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion".
Dans la pratique, le travail du comité depuis sa création a été largement déterminé par l'objectif stratégique que l'Union s'est assigné en matière de progrès socioéconomique lors du Conseil européen de Lisbonne de mars 2000: « devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale ».

This foundation will forward funds to approximately 100 non-governmental organisations for activities, among other things, in the fields of human rights, environmental protection, social work, etc.
Cette fondation répercutera ces fonds sur quelque cent organisations non gouvernementales actives, notamment, dans les domaines des droits de l'homme, de la protection de l'environnement, de la prévention sociale, etc.

A. whereas the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin Foundation) pursues its mission to contribute to the planning and establishment of better working conditions through action designed to increase and disseminate knowledge likely to assist this development by following six mid-term research priorities, namely, in the areas of employment practice, worker participation, equal opportunities, social cohesion, health and well-being and sustainable development,
A. considérant que la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Fondation de Dublin) poursuit sa mission, qui est de contribuer à la conception et à l'établissement de meilleures conditions de travail par une action visant à développer et à diffuser les connaissances propres à aider cette évolution, en mettant en œuvre six priorités de recherche à moyen terme, et ce dans les domaines suivants: pratiques en matière d'emploi, participation des travailleurs, égalité des chances, cohésion sociale, santé et bien-être, et développement durable,

Social economy: there are many different types of organisations active in the social economy (cooperatives, mutual societies, associations, foundations, firms), all working in wide variety of fields (competitive markets, health services, neighbourhood services, sports activities, entertainment, youth employment and combating social exclusion). They account for some 5% of total employment in the European Union. Priority assistance in this sector should be given to active support for the creation and development of service suppliers, by means of information, training, advice, financial and technical assistance and support to ensure the longer-term survival of newly-created activities.
Economie sociale: Les organisations œuvrant dans l'économie sociale sont de nature très diverses (coopératives, sociétés mutuelles, associations, fondations, entreprises), œuvrent dans des domaines eux--mêmes très variés (marchés compétitifs, services de santé, de proximité, activités sportives ou récréatives, lutte pour l'emploi des jeunes et contre l'exclusion) et représentent environ 5 % de l'emploi total de l'Union européenne.Les priorités d'aide dans ce secteur seraient les suivantes: soutien actif à la création et au développement de fournisseurs de services à travers l'information, la formation, le conseil, l'assistance financière et technique et l'aide à la pérennisation des activités nouvellement créées.