Vertaling van "Canadian Society Safety Engineering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Society of Safety Engineering
Société canadienne de la santé et de la sécurité au travail

Canadian Society for Bioengineering [ CSBE | Canadian Society for Biological Engineering | Canadian Society for Engineering in Agricultural, Food & Biological Systems ]
Société canadienne de génie agroalimentaire et de bioingénierie

Canadian Society for Engineering Management
Société canadienne de gestion en ingénierie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, Canadian organizations such as the Canadian Society of Safety Engineering and the Canadian Centre for Occupational Safety and Health are working in partnership with the federal government and others in Canadian society to promote safe work practices.
Par ailleurs, des organismes canadiens comme la Société canadienne de la santé et de la sécurité au travail et le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, travaillent en partenariat avec le gouvernement fédéral et d'autres intervenants au sein de la société canadienne à la promotion de la sécurité au travail.

In addition, Canadian organizations, such as the Canadian Society of Safety Engineering and the Canadian Centre for Occupational Safety and Health, are working in partnership with the federal government and others in Canadian society to promote safe work practices.
En outre, des organisations canadiennes, telles que la Société canadienne de la santé et de la sécurité au travail et le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, collaborent avec le gouvernement fédéral et d'autres intervenants de la société canadienne pour promouvoir des pratiques sécuritaires au travail.

In Canada, partners of the annual awareness campaign include the Canadian Centre for Occupational Health and Safety and the Canadian Society of Safety Engineering, which co-operate with the labour program.
Au Canada, les partenaires dans cette campagne de sensibilisation annuelle sont, notamment, le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail et la Société canadienne de la santé et de la sécurité au travail qui collaborent avec le Programme du travail.

– (IT) Mr President, with regard to the Ortuondo Larrea report on the safety inspection of ships, I have to say that, although I voted for the motion, I would have preferred the classification societies appointed by the governments to inspect ships and to give the ships that sail our seas and the seas outside the Mediterranean free reign, to be assisted in carrying out these inspections by pensioner sailors, pensioner quartermasters, pensioner engine room officials and pensioner chief stewards, who have a wealth of experience and are highly qualified to assess whether ships are truly safe.
- (IT) Monsieur le Président, en ce qui concerne le rapport Ortuondo Larrea, relatif aux inspections et aux contrôles de la sécurité des navires, je dois dire que j’aurais préféré - bien que j’aie tout de même voté pour - que les sociétés habilitées par les gouvernements à effectuer les visites de contrôle sur les navires et à donner l'autorisation de naviguer aux bateaux qui sillonnent nos mers et les mers extérieures à la Méditerranée, soient assistées, dans ces inspections, par des marins à la retraite : des capitaines de pont, des chefs mécaniciens ou des maîtres d’hôtel à la retraite.

In that spirit I would like to congratulate the Canadian Society of Safety Engineering for sponsoring this annual event.
Je félicite la Société canadienne de la santé et de la sécurité au travail de parrainer cet événement annuel.

Mr. Stan Keyes (Hamilton West): Mr. Speaker, next week is Canadian Occupational Health and Safety Week sponsored by the Canadian Society of Safety Engineering.
M. Stan Keyes (Hamilton-Ouest): Monsieur le Président, la semaine prochaine, ce sera la Semaine canadienne de l'hygiène et de la sécurité au travail, qui est parrainée par la Société canadienne de la santé et de la sécurité au travail.