I am pleased to welcome back to the committee, from the Canadian Sports Shooting Association, Mr. Steve Torino, President; Mr. Solomon Friedman, a lawyer in the Ottawa area; and from the Ontario Federation of Anglers and Hunters, Mr. Greg Farrant, Manager, Government Affairs and Policy.
Je suis ravi d'accueillir de nouveau M. Steve Torino, président de l'Association des sports de tir du Canada; M. Solomon Friedman, avocat dans la région d'Ottawa; et M. Greg Farrant, directeur des affaires gouvernementales et des politiques publiques de la Fédération des pêcheurs et chasseurs de l'Ontario.