Traduction de «Canadian Sports Medicine Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Sports Medicine Association
Association canadienne de la médecine sportive

Caribbean Sports Medicine Association
Caribbean Sports Medicine Association

Association of Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine [ Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine | Confederation of Canadian Faculties of Agriculture & Veterinary Medicine | Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada ]
Association des facultés canadiennes d'agriculture et de médecine vétérinaire [ AFCAMV | Facultés Canadiennes d'Agriculture et de Médecine Vétérinaire | Confédération des facultés d'agriculture et de médecine vétérinaire du Canada | Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Steve Torino, President, Canadian Sports Shooting Association: Thank you, members of the standing committee, for inviting Canadian Sports Shooting Association to participate and express the views of our members and of other Canadian firearm owners and users.
Steve Torino, président, Association des sports de tir du Canada : Merci aux membres du comité permanent d'avoir invité un représentant de l'Association des sports de tir du Canada à participer et à vous faire connaître les vues de ses membres ainsi que celles d'autres propriétaires et utilisateurs d'armes à feu canadiens.

The Canadian Sports Shooting Association represents Canadian target shooters, hunters and collectors.
L'Association des sports de tir du Canada représente les tireurs sur cible, les chasseurs et les collectionneurs canadiens.

We have the following organizations represented this morning: the Canadian Association of Petroleum Producers; as an individual, Beverley Smith; and Acupuncture and Traditional Chinese Medicine Associated.
Voici quelles sont les organisations que nous allons entendre ce matin: l'Association canadienne des producteurs pétroliers; Beverley Smith, à titre personnel; enfin l'Acupuncture and Traditional Chinese Medicine Associated.

They took the Canadian Sport Shooting Association, which is the right hand of the National Rifle Association in Canada.
Des représentants de la Canadian Sport Shooting Association, le bras droit de la National Rifle Association au Canada.

The Canadian Sporting Goods Association completed a survey in 1997 that revealed that for men, hunting was the second most important sporting activity, and we would be well advised to hear the testimony from these organizations.
En 1997, l'Association canadienne d'articles de sport a effectué un sondage qui a révélé que la chasse est la deuxième activité sportive en importance chez les hommes, et il serait très sage d'entendre les témoignages d' organisations de ce genre.

However, if we want to control doping in Europe, we need a comprehensive list of the medicines and additives concerned, and this list must then be distributed – in collaboration with the sports associations – to the sportsmen and sportswomen themselves.
Toutefois, nous devons, si nous voulons contrôler le dopage en Europe, disposer d’une liste détaillée des médicaments et des additifs, et il faut que celle-ci soit distribuée aux sportifs et aux sportives, en collaboration avec les associations sportives.