Traduction de «Canadian Student Debating Seminar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Student Debating Seminar
Conférence nationale des débats d'étudiants

Canadian Student Debating Federation National Seminar
Séminaire national de la Fédération canadienne des débats d'étudiants

Canadian National Debating Seminar
Colloque national de débat du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amy has continued competing in Varsity Debate and is now the Tournament Director for the English Debating Society and the Chair of the Canadian Student Debating Federation's 2007 National Seminar.
Amy, qui a continué à participer à des débats au niveau universitaire, est actuellement directrice des compétitions de la Société des débats anglais et présidente du séminaire national de 2007 de la Fédération canadienne des débats d'étudiants.

The Canadian Student Debating Federation is pleased to welcome you to our website.
La Fédération canadienne des débats étudiants vous souhaite la plus cordiale des bienvenues sur son site.

Jean Monnet Seminar "The future of Europe: a commitment for You(th)" (23/03-24/03), Hotel Quirinale: More than 100 Jean Monnet professors, policy makers, journalists, civil society, youth association representatives and students will debate the future of the EU and the need to further involve young generations in the construction of the European project.
Séminaire Jean Monnet «The future of Europe: a commitment for You(th)» («L'avenir de l'Europe: un engagement pour vous, la jeunesse») (23/3-24/3), hôtel Quirinale: plus d'une centaine de professeurs titulaires d'une chaire Jean Monnet, des responsables politiques, des journalistes, des membres de la société civile, des représentants d'associations de la jeunesse et des étudiants débattront de l'avenir de l'UE et de la nécessité d'impliquer davantage les jeunes générations dans la construction du projet européen.

Hon. Hugh Segal: Honourable senators, the Canadian Student Debating Federation is an organization of over 600 high schools from across Canada devoted to promoting and coordinating debate and public speech activities on issues affecting Canadians in both official languages.
L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, la Fédération canadienne des débats d'étudiants est un organisme regroupant plus de 600 écoles secondaires au pays et qui assure, dans les deux langues officielles, la promotion et la coordination d'activités d'art oratoire et de discours publics sur des sujets qui préoccupent les Canadiens.

I congratulate the Canadian Student Debating Federation on its 35 years of achievement and wish its President, Tanya Sturgeon, of Kelowna, B.C.; and its Executive Director, Alex Morrison, of Cornwallis Park, Nova Scotia, continued success as they proceed with their efforts to expand debating and public speaking into ever more high schools.
Je félicite la Fédération canadienne des débats d'étudiants pour ses 35 années de réalisations et souhaite à sa présidente, Tanya Sturgeon, de Kelowna, en Colombie-Britannique, ainsi qu'à son directeur exécutif, Alex Morrison, de Cornwallis Park, en Nouvelle- Écosse, tout le succès que méritent leurs efforts visant à promouvoir les débats et l'art oratoire dans les écoles secondaires.