In order to understand the issue of disability supports more specifically, the Canadian National Institute for the Blind, with the support of the human resources development department, last year examined the issue of accessibility devices as it relates to blind and visually impaired Canadians.
Pour mieux cerner toute cette question des mesures de soutien aux personnes handicapées, l'Institut national canadien pour les aveugles, avec l'appui du ministère du Développement des ressources humaines, s'est penché l'an dernier sur la question des appareils favorisant l'accessibilité aux Canadiens aveugles et handicapés visuels.