Vertaling van "Canadian Walking Fitness Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Walking Fitness Association
Association canadienne des marches de santé

The Canadian Aerobics and Fitness Association
The Canadian Aerobics and Fitness Association

Canadian Fitness Professionals Inc. [ canfitpro | Canadian Association of Fitness Professionals ]
Canadian Fitness Professionals Inc. [ canfitpro | Association canadienne des professionnels en conditionnement physique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If this bill passes, I hope that municipalities across the country will take up the fitness challenge, encourage the building of walking trails, sports facilities, parks and playgrounds that promote fitness, introduce work schedules to allow and encourage employees to get on a fitness regime, and evaluate workplaces and schools to determine if anything can be done to raise the fitness levels of Canadians.
Si le projet de loi est adopté, j'espère que les municipalités de partout au pays accepteront de relever le défi de la forme physique, en favorisant la construction d'installations sportives et l'aménagement de sentiers pédestres, de parcs et de terrains de jeux qui encouragent l'activité physique, en établissant des horaires de travail qui incitent les employés à se mettre en forme et leur permettent de le faire, et en évaluant les lieux de travail et les écoles afin de déterminer s'il est possible de changer des choses pour accroître le niveau de forme physique des Canadiens.

Three years ago, with the support of members of all parties, I started the parliamentary fitness initiative to encourage MPs and senators to live healthier lives through walking, running and swimming together. When we do this, we are role models for increasing the health and fitness of all Canadians.
Il y a trois ans, avec l'appui de l'ensemble des députés, tous partis confondus, j'ai mis en place l'initiative parlementaire de mise en forme, qui vise à encourager les députés et les sénateurs à adopter un mode de vie plus sain en faisant de la marche, de la course à pied et de la natation.

The Jamaican Canadian Association and six other community groups hosted an annual walkathon in Toronto. The walk was organized under the theme, “Walk good—Walking for a Brighter Future”, and it was launched with the goal of raising funds to support locally based initiatives.
En effet, la Jamaican Canadian Association et six autres groupes communautaires ont tenu, à Toronto, un marchethon annuel placé sous le thème « Walk good—Walking for a Brighter Future », qui a pour but de recueillir des fonds afin d'appuyer des initiatives locales.

Health Canada set up a coalition that included the Canadian Medical Association, the Canadian Nurses Association and NGOs representing all walks of life, including aboriginal people.
Santé Canada a formé une coalition avec l'Association médicale canadienne, l'Association des infirmières et infirmiers du Canada et des ONG représentant des gens de toutes les couches de la société, y compris des Autochtones.

Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the Secretary of State for Amateur Sport, the Minister of Health, Chatelaine magazine, and the Canadian Association for the Advancement of Women in Sport and Physical Activity, I would like to invite all members to participate in an On the Move Walking Club on Parliament Hill, Wednesday, October 30 at 1:15 p.m. This two kilometre walk will begin and end at the Centennial Flame and seeks to raise awareness of On the Move Walking Clubs which encourage women to walk for fitness and improve their health.
Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, au nom du secrétaire d'État au Sport amateur, du ministre de la Santé, du magazine Châtelaine et de l'Association canadienne pour l'avancement des femmes, du sport et de l'activité physique, j'invite tous les députés à se joindre au club de marche On-the-Move sur la colline du Parlement, le mercredi 30 octobre, à 13 h 15. Cette marche à pied en boucle de deux kilomètres, qui commence à la Flamme du centenaire, vise à faire mieux connaître les clubs de marche On-the-Move, qui encouragent les femmes à marcher pour se maintenir en forme physique et améliorer leur santé.