Traduction de «Canadian Wheelchair Curling Team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Wheelchair Curling Team
équipe canadienne de curling en fauteuil roulant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On Friday, I had the pleasure of participating in the news conference that introduced our wheelchair curling team that will represent Canada at the Paralympic Games in Sochi.
Tous ces gens n'ont ménagé aucun effort pour que la semaine connaisse un énorme succès. Vendredi, j'ai eu le plaisir de participer à la conférence de presse au cours de laquelle on a présenté l'équipe de curling en fauteuil roulant qui représentera le Canada aux Jeux paralympiques de Sotchi.

Both gentlemen are phenomenal wheelchair curlers and were an integral part of Canada's wheelchair curling team that won the gold medal in the Paralympic Games in Vancouver last Saturday.
Ces deux extraordinaires joueurs de curling en chaise roulante faisaient partie de l'équipe canadienne de curling en chaise roulante qui a remporté la médaille d'or aux Jeux paralympiques de Vancouver samedi dernier.

It ended with none other than the Canadian flag being raised as our relatively young wheelchair curling team took home that gold medal.
On a vu, et rien de moins, le drapeau canadien s'élever puisque c'est notre équipe relativement jeune de curling en fauteuil roulant qui a ramené au pays la médaille d'or.

Our wheelchair curling team is the best in the world and so is our sledge hockey team.
Notre équipe de curling en fauteuil roulant est la meilleure au monde comme notre équipe de hockey sur luge.