Traduction de «Canadian Wind Engineering Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Wind Engineering Association
Association canadienne du génie éolien

Electrical and Mechanical Engineering Association [ EMEA | Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers Corp Association | Land Electrical and Mechanical Engineering Association | Land Engineering Association ]
Association du génie électrique et mécanique [ AGEM | Association du Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens | Association du génie électrique et mécanique terrestre | Association du génie du matériel terrestre ]

Canadian Federation of Aircraft Maintenance Engineers Associations [ CFAMEA | Canadian Federation of AME Associations ]
Fédération canadienne des associations de techniciens d'entretien d'aéronefs [ FCATEA | Fédération canadienne des associations de TEA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A study was prepared for the American Wind Energy Association and the Canadian Wind Energy Association, which you referred to on your own website, by David Colby and others, entitled Wind Turbine Sound and Health Effects.
Une étude a été préparée pour l'American Wind Energy Association et l'Association canadienne de l'énergie éolienne par David Colby et ses collaborateurs, elle s'intitule Le son des éoliennes et ses répercussions sur la santé.

The Canadian Wind Energy Association says that there are 100,000 megawatts of wind energy available to the existing grid within distance of the existing transmission system.
Selon l'Association canadienne de l'énergie éolienne, 100 000 mégawatts sont disponibles et peuvent être acheminés par le réseau de distribution actuel.

Wind energy not only represents $7.5 billion in investments in Quebec over the next 10 years, it also creates 43,000 jobs, according to the Canadian Wind Energy Association.
Non seulement l'énergie éolienne représente 7,5 milliards de dollars au Québec pour les 10 prochaines années, il y a aussi 43 000 emplois qui en dépendent, selon l'Association canadienne de l'énergie éolienne.

In a May 26 letter from Mr. Robert Hornung, the president of the Canadian Wind Energy Association, to the Minister of Natural Resources, Mr. Hornung made it clear that the freezing of funds within the wind power production incentive program has had a serious negative effect on the industry.
Dans une lettre envoyée le 26 mai au ministre des Ressources naturelles, M. Robert Hornung, président de l'Association canadienne de l'énergie éolienne, explique clairement que le gel du financement du Programme d'encouragement à la production d'énergie éolienne a eu un effet fortement négatif sur l'industrie.

I want to tell everybody that Sean Whittaker is a professional engineer and the vice-president of policy for the Canadian Wind Energy Association, CanWEA, a not-for-profit industry association that supports the appropriate development of wind energy in Canada and whose goal is to see 20 per cent of Canada's electricity demand supplied by energy wind by 2025.
J'aimerais expliquer à tout le monde que Sean Whittaker est ingénieur professionnel et vice-président des politiques de l'Association canadienne de l'énergie éolienne, CanWEA, association industrielle sans but lucratif qui est en faveur du développement approprié de l'énergie éolienne au Canada et qui s'est fixé pour but de faire passer l'approvisionnement en énergie éolienne à 20 p. 100 de la demande canadienne d'électricité d'ici 2025.