Traduction de «Canadian Wine Institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Wine Institute
Canadian Wine Institute

British Columbia Wine Institute
British Columbia Wine Institute

BC Wine Institute
BC Wine Institute

Canadian Cancer Society Research Institute | National Cancer Institute of Canada | NCIC [Abbr.]
Institut de recherche de la Société canadienne du cancer | Institut national du cancer du Canada | INCC [Abbr.]

Canadian Institute for Health Research | CIHR [Abbr.]
Institut de recherche en santé du Canada | IRSC [Abbr.]

Canadian Institute for Petroleum Industry Development | CIPID [Abbr.]
Institut canadien pour le développement de l'industrie pétrolière

Canadian financial institution
institution financière canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Wine Institute represents over 90% of all Canadian wine sales and 99% of wine exports.
Les membres de l'Institut du vin canadien réalisent plus de 90 p. 100 de toutes les ventes de vin canadien et 99 p. 100 des exportations de vin.

Today, we're honoured to have the representatives of three distinguished groups. We have, from the Canadian Wine Institute, Roger Randolph, president; from the Association of Canadian Distillers, Paul MacLaren, acting president and vice-president, marketing; and Ronald Veilleux, director of the federal office and vice-chairman, GPC Government Policy Consultants; from the Food Institute of Canada, Christopher Kyte, president; and from the Canadian Restaurant and Foodservices Association, Jean-Pierre Léger, Jacques Dumoulin and Kathleen Sullivan.
Aujourd'hui, nous avons l'honneur d'accueillir les représentants de trois groupes distingués: M. Roger Randolph, président de l'Institut du vin canadien; M. Paul MacLaren, président intérimaire et vice-président du marketing, et M. Ronald Veilleux, directeur du bureau fédéral et vice-président des relations gouvernementales de l'Association des distillateurs canadiens; M. Jean-Pierre Léger, M. Jacques Dumoulin et Mme Kathleen Sullivan, de l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires.

We have six witnesses before us here this afternoon: firstly, the Alliance of Canadian Wine Consumers; secondly, the British Columbia Wine Institute; next, we have Château des Charmes; we have the Grape Growers of Ontario; the Wine Council of Ontario; and our last presenter, Winelaw.ca.
Nous entendrons six témoins aujourd’hui. Il y aura dans l’ordre l’Alliance de consommateurs de vin canadien; le British Columbia Wine Institute; Château des Charmes; les Grape Growers of Ontario; le Wine Council of Ontario; et Winelaw.ca.

The Canadian Wine Institute and the grape industry wish to acknowledge the support of the program for export market development and to let this task force know that program is essential to our industry.
La Canadian Wine Institute et le secteur viticole souhaitent reconnaître le soutien au programme axé sur le développement des marchés à l'exportation et informer la Commission de planification de l'agriculture que le programme est primordial pour notre industrie.

The Canadian Vintners Association is Canada's national association of wine makers. The membership of the Canadian Vintners Association encompasses the Wine Council of Ontario, the British Columbia Wine Institute and their members, and most major wine producers in Canada, representing over 90 per cent of Canada's wine production and over 95 per cent of Canada's Vintners Quality Alliance, VQA, wine production and sales.
La Canadian Vintners Association est l'association qui réunit les producteurs de vin canadiens, dont le Wine Council of Ontario, le British Columbia Wine Institute et ses membres, ainsi que la plupart des principaux producteurs de vin au Canada qui, ensemble, représentent plus de 90 p. 100 de la production de vin canadienne et plus de 95 p. 100 de la production et des ventes de vin sous les auspices de la Vintners Quality Alliance, VQA, au Canada.