Traduction de «Canadian Yellow Pages Service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Yellow Pages Service [ CANYPS ]
Pages Jaunes canadiennes

Canadian Yellow Pages Service advertising [ CANYPS advertising ]
publicité dans les Pages Jaunes canadiennes [ publicité CANYPS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When asked about emergency services, all FRC said was to contact the commercial home care services in the yellow pages, at $21 an hour.
Lorsque nous avons posé des questions sur les services d'urgence, tous les centres de ressources familiales nous ont dit de nous adresser aux services commerciaux de soins à domicile annoncés dans les pages jaunes, à 21$ l'heure.

Finally, many thanks to the pages of the House of Commons who volunteered their services during the telethon and who wore bright yellow sweaters to become real yellow pages for the event.
Finalement, un gros merci aux pages de la Chambre des communes qui ont offert leurs services bénévoles pendant le téléthon en portant des chandails jaune vif, se transformant ainsi en véritables Pages jaunes pour l'événement.

Mr. Ted Whityellow1>e (North Vyellow2>ancouver, yellow3>Canadianyellow2> Alliance)yellow1>: Mr. Speaker, telling officials to look in the yellow pages is the way to get good competition.
M. Ted White (North Vancouver, Alliance canadienne): Monsieur le Président, si l'on veut une saine concurrence, on dit aux fonctionnaires de consulter les pages jaunes.

EPI members will now, for example, be able to advertise their offices in the yellow pages or in the press without any time-limit, to advertise their services not only in circulars but also in specialised magazines and in the press, to indicate the scale of charges for their services, and to advertise a specialisation or particular professional experience which would be useful for users seeking special expertise for a specific case.
Dorénavant, les membres de l'IMA pourront par exemple annoncer leurs cabinets dans les pages jaunes ou dans la presse sans limitation dans le temps, annoncer les services qu'ils offrent non seulement par des circulaires mais, entre autres, dans des revues spécialisées et dans la presse, divulguer les barèmes de prix de leurs services, annoncer une spécialisation ou une expérience professionnelle particulière utile pour déterminer le choix des utilisateurs qui cherchent une expertise particulière pour un cas spécifique.

Annex: Description of 11 projects TEN-ISDN 1996 PROJECTS retained from the call for proposal TI 1/96 DYP (this project will only be financed pending availability of additional resources) area: Electronic commerce for SMEs proposer: Infosto Group (Finland), partners in D, DK, SF, UK Objective of the Dynamic Yellow Pages project is to create a on-line information market directory includine business related services, to support SMEs electronic commerce best practice.
Annexe : Description des 11 projets PROJETS TEN-RNIS 1996 sélectionnés suite à l'appel de propositions TI 1/96 DYP (Ce projet ne sera financé qu'en fonction de la disponibilité de ressources complémentaires) Domaine : commerce électronique pour les PME Proposant : Infosto Group (Finlande), partenaires en D, DK, SF, RU L'objectif du projet Dynamic Yellow Pages (pages jaunes dynamiques) est de créer un annuaire commercial d'informations en ligne qui inclut des services commerciaux pour soutenir les meilleures pratiques du commerce électronique des PME.