Vertaling van "Canadian cancer statistics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian cancer statistics
Statistiques canadiennes sur le cancer

Canadian Cancer Society Research Institute | National Cancer Institute of Canada | NCIC [Abbr.]
Institut de recherche de la Société canadienne du cancer | Institut national du cancer du Canada | INCC [Abbr.]

Canadian Breast Cancer Foundation [ CBCF | Canadian Women's Breast Cancer Foundation ]
Fondation canadienne du cancer du sein [ FCCS | Fondation canadienne pour le cancer du sein ]

Meeting of Investigators on Cancer Statistics Information Subsystems
Réunion de chercheurs concernant les sous-systèmes d'information statistique sur le cancer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the Canadian Cancer Statistics 2011 report, it is estimated that there have been 75,000 deaths from cancer and nearly 178,000 new cases of cancer in 2011.
Selon le rapport intitulé Statistiques canadiennes sur le cancer 2011, on estime qu'il y a eu 75 000 décès causés par le cancer et près de 178 000 nouveaux cas de cancer en 2011.

Statistics tell us that breast cancer is the most common form of cancer among Canadian women.
Selon les statistiques, le cancer du sein est la forme la plus répandue de cancer parmi les femmes canadiennes.

Representation from the provincial and territorial ministries of health, existing provincial organized screening programs, the Canadian Breast Cancer Foundation, the Canadian Breast Cancer Network, the Canadian Cancer Society, the National Cancer Institute of Canada and Statistics Canada are all involved in the screening initiative.
Des représentants des ministères provinciaux et territoriaux responsables de la santé, des programmes de dépistage qui existent actuellement dans les provinces, de la Canadian Breast Cancer Foundation, du Canadian Breast Cancer Network, de la Société canadienne du cancer, de l'Institut national du cancer du Canada et de Statistique Canada participent tous au projet de dépistage.

Ms. Susan Whelan (Essex, Lib.): Mr. Speaker, the Canadian Cancer Society issued its 12th annual report entitled “Canadian Cancer Statistics 2000”.
Mme Susan Whelan (Essex, Lib.): Monsieur le Président, la Société canadienne du cancer a publié son douzième rapport annuel intitulé Statistiques canadiennes sur le cancer 2000.

Senator Lavoie-Roux says that Statistics Canada, the Canadian Cancer Society or the Lung association have their own statistics, and I agree with her.
Le sénateur Lavoie-Roux dit que Statistique Canada, la Société canadienne du cancer ou la Société des maladies pulmonaires ont des statistiques, je suis d'accord.