Allowing foreign publishers unlimited access to the Canadian advertising services market would mean the death of a vital cultural industry, an industry that has played an essential role in the cultivation of Canadian literature, photography and political thought.
Donner aux éditeurs étrangers un accès illimité au marché canadien des services de publicité entraînerait la mort de cette industrie, industrie qui joue un rôle vital dans la promotion de la littérature, de la photographie et de la pensée politique de ce pays.