Traduction de «Canadian demonstration team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian demonstration team
Équipe canadienne de démonstration

CF18 Demonstration Team Public Affairs Officer [ CF18 Demo Team PAO ]
Officier des affaires publiques de l'Équipe de démonstration du CF18 [ OAP Équipe Démo CF18 ]

cross Canada sports demonstration team
équipe de démonstrations sportives transcanadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada's air demonstration team, the Snowbirds, are a national symbol to all Canadians.
La patrouille canadienne d'acrobaties aériennes connue sous le nom de Snowbirds constitue un symbole pour tous les Canadiens.

The successful Canadian arrest of individuals accused of terrorism offences demonstrates the effectiveness of the integrated national security enforcement teams, known as INSETs, working in major cities across the country.
L'arrestation de personnes accusées d'infractions terroristes au Canada démontre l'efficacité des équipes intégrées de la sécurité nationale. Ces équipes, qui travaillent dans les principales villes du pays, sont dirigées par la GRC.

She and her team demonstrated Canadian toughness and tenacity by battling through adversity to represent us on the podium after winning the bronze medal.
Heather et son équipe ont manifesté une ardeur et une ténacité bien canadiennes, ce qui leur a permis de conjurer l'adversité et de monter sur la troisième marche du podium, médaille de bronze en main.

Our 314 Canadian team members were superb representatives of the nation, with the 156 who actually engaged in the competitions demonstrating courage and aplomb both when they won medals and when they finished short of the top three places.
Les 314 membres de notre équipe ont été des représentants extraordinaires de notre pays, et les 156 athlètes qui ont participé aux compétitions ont fait preuve de courage et d'aplomb, tant lorsqu'ils ont remporté des médailles que lorsqu'ils ont fini autrement que dans les trois premières places.

In fact, the North American nuclear industry holds an annual competition in which tactical and physical skills of nuclear security protection officers are demonstrated, and Canadian teams are regularly among the winners.
De fait, l'industrie nucléaire nord-américaine organise chaque année une compétition entre les équipes de maintien de la sécurité nucléaire dans laquelle les habiletés techniques et physiques des participants sont mises en évidence. Les équipes canadiennes sont régulièrement parmi les gagnantes.