Vertaling van "Canadian independent producer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian independent producer
entreprise indépendante canadienne

independent power producer [ autoproducer | independent producer ]
producteur d'électricité indépendant [ producteur autonome | autoproducteur ]

International Association of Independent Producers [ IAIP | International Alliance of Film Producers ]
International Association of Independent Producers [ IAIP | International Alliance of Film Producers ]

independent producer
producteur indépendant

European Coordinating Committee of Independent Producers | CEPI [Abbr.]
coordination européenne des producteurs indépendants | CEPI [Abbr.]

European Association for an Independent Producers' Market | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

Commission for Issues Relating to Connection Conditions for Independent Producers [ CCIP ]
Commission pour les questions concernant les conditions de raccordement des producteurs indépendants [ CRAPI ]

independent power producer | IPP | small power producer
producteur autonome | producteur indépendant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It provides a venue for independent producers to produce Canadian content that is not only generic and exportable but is important to Canadians and talks about our history.
Elle offre aux producteurs indépendants la possibilité de produire du contenu canadien qui, en plus d'être générique et exportable, présente de l'importance pour les Canadiens et parle de notre histoire.

CBC/Radio-Canada is always looking for smart, diverse, popular and relevant Canadian programming and provides two websites for independent producers to pitch programming ideas to the corporation: [http ...]
CBC/Radio-Canada est toujours à la recherche d’émissions canadiennes intelligentes, diversifiées, populaires et pertinentes, et met à la disposition des producteurs indépendants deux sites web dans lesquels ceux-ci peuvent lui présenter des projets, soit les sites: [http ...]

This is why the Broadcasting Act recognizes the important role that independent producers play in the Canadian broadcasting system. Section 3 of that act requires that “the programming provided by the Canadian broadcasting system should.include a significant contribution from the Canadian independent production sector”.
C'est la raison pour laquelle le rôle important que jouent les producteurs indépendants dans le système canadien de télédiffusion est entériné dans la Loi sur la radiodiffusion, dont l'article 3 exige que « la production offerte par les entreprises de radiodiffusion devrait. faire appel de façon notable aux producteurs canadiens indépendants ».

The new national strategy needs to focus more on increasing the productivity of the Canadian independent television feature film and new medium production sectors; introduce better synergy between independent producers, the broadcasting system, and other markets; promote a fairer balance between those who produce content and those who operate in a highly regulated sector and have direct access to audiences; and make sure each element in the system makes a significant contribution to building social and cultural cohesion in Canada and to promoting diversity.
La nouvelle stratégie nationale doit mettre l'accent sur l'accroissement de la productivité des secteurs de la production indépendante de longs métrages télévisuels et de nouveaux médias; créer une meilleur synergie entre les producteurs indépendants, le système de distribution et les autres marchés; promouvoir un juste équilibre entre ceux qui produisent du contenu et ceux qui travaillent dans un secteur hautement réglementé et ont un accès direct aux spectateurs; enfin, veiller à ce que chaque élément du système apporte une contribution notable à la cohésion sociale et culturelle du Canada et à la promotion de la diversité.

In partnership with independent producers, CBC may access up to 50% of the $200 million Canada Television and Cable Production Fund to produce quality Canadian television programming.
-En s'associant avec des partenaires indépendants, Radio-Canada peut obtenir jusqu'à 50 p. 100 des 200 millions de dollars du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes dans le but de produire des émissions de télévision canadiennes de qualité.