Vertaling van "Canadian job vacancy survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian job vacancy survey
enquête canadienne sur les postes vacants

vacancy survey [ job vacancy survey ]
enquête sur les postes vacants

Job Vacancy Survey
Enquête sur les postes vacants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have launched two comprehensive new surveys for labour market information, a quarterly job vacancy survey and an annual national wage report.
Nous avons lancé deux nouvelles enquêtes détaillées pour recueillir de l'information sur le marché du travail: une enquête trimestrielle sur les postes vacants et un rapport annuel sur les salaires à l'échelle nationale.

In that context, I'd draw the committee's attention to a recent job vacancy survey done by Statistics Canada, which in fact shows that if all job vacancies in Canada—vacancies that have existed for three months or longer—were filled, it would increase total employment by less than one-third of 1%. When you look at those job vacancies in detail, the largest concentration by far is in skilled trades and construction.
À cet égard, je souligne au comité qu'une récente enquête sur les postes vacants menée par Statistique Canada révèle que si tous les postes vacants au Canada—c'est-à-dire ceux qui ne sont pas dotés depuis au moins trois mois—étaient comblés, le taux d'emploi global augmenterait de moins de 0,3 p. 100. Lorsque vous examinez la situation de plus près, vous constatez que c'est dans le secteur des métiers spécialisés et de la construction qu'on trouve le plus grand pourcentage de postes vacants.

Moreover, the latest Statistics Canada job vacancy survey shows there were 6.7 unemployed Canadians for every job vacancy.
De plus, selon le dernier sondage sur les postes vacants de Statistique Canada, on compte 6,7 Canadiens au chômage pour chaque poste à pourvoir.

Progress is being made on the Eurostat Job Vacancy survey.
Des progrès ont été enregistrés dans l'étude Eurostat sur les pénuries d'emploi.

The development of a job vacancy survey at EU level would therefore be particularly useful in identifying the skills shortages affecting the labour market.
Dans ce contexte, la mise au point d'une enquête sur les vacances d'emploi au niveau de l'Union européenne serait particulièrement utile pour vérifier quelles carences au niveau des compétences affectent le marché du travail.

In this context, the development of a job vacancy survey at EU level would be particularly relevant to monitor tensions on the labour market in respect of skills;
Dans ce contexte, la mise au point d'une enquête sur les vacances d'emploi au niveau de l'UE serait particulièrement utile pour surveiller les tensions affectant le marché du travail à propos des compétences;

This will involve structural statistics on earnings and studies on the implementation of a Community job vacancy survey.
À cette fin, des statistiques structurelles sur les gains et des études sur la réalisation d'une enquête communautaire sur les vacances d'emploi seront nécessaires.

Eurostat has started to collect quarterly data on job vacancies on the basis of a business survey with back data from the first quarter of 2001.
Eurostat a entamé la collecte de données trimestrielles sur les pénuries de main-d'oeuvre sur base d'un questionnaire aux entreprises à partir de données pour le premier trimestre 2001.

In fact, Statistics Canada's job vacancy survey shows that there are six unemployed workers for every job vacancy reported by employers.
En réalité, l'Enquête sur les postes vacants de Statistique Canada révèle qu'il y a six chômeurs pour chaque poste déclaré vacant par un employeur.