Vertaling van "Canadian target rifle aggregate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

canadian target rifle aggregate
total canadien de tir à la carabine de cible

Cadet target rifle aggregate
Total du tir à la carabine de cible - Cadets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We feel that the gun control laws have to target the criminals, not the thousands of honest Canadians and Quebeckers who use rifles or shotguns to protect themselves, hunt, and otherwise earn a living.
Nous estimons que les lois en matière de contrôle des armes à feu doivent cibler les criminels et non les milliers de Canadiens et Canadiennes, Québécois et Québécoises honnêtes qui utilisent des carabines ou des fusils de chasse pour se protéger, chasser et vivre leur vie.

We on this side feel that gun control legislation needs to target criminals, not the thousands of honest Canadians who use rifles and shotguns to protect their property.
De ce côté-ci, nous estimons que les lois en matière de contrôle d'armes à feu doivent cibler les criminels et non les milliers de Canadiens et Canadiennes honnêtes qui utilisent des carabines et des fusils de chasse pour protéger leurs biens.

This bill, which would oblige a political party to put forward candidates in a minimum of seven Canadian provinces that have, in the aggregate, 50 per cent of the population of all the provinces, is, in our opinion, undemocratic and contrary to one of the provisions of the Parliament of Canada Act. The least that can be said about Bill C-229, introduced by the hon. member for Don Valley North, is that it targets the Bloc Quebecois and the Reform Party, among others.
Le moins que l'on puisse dire au sujet du projet de loi C-229 émanant du député de Don Valley-Nord, c'est qu'il est dirigé, entre autres, contre le Bloc québécois et contre le Parti réformiste.

We said, ``In line with the bank's outlook for the Canadian economy., some modest further increase in the policy interest rate may be required to keep aggregate supply and demand in balance and inflation on target over the medium term'. '
Nous avons dit : « À la lumière de ces perspectives et de son évaluation actuelle des risques, la Banque estime qu'elle pourrait devoir relever encore quelque peu le taux directeur afin de maintenir l'équilibre entre l'offre et la demande globales et de garder l'inflation au taux cible à moyen terme ».

In line with the bank's outlook for the Canadian economy and our current assessment of risks, some modest further increase in the policy interest rate may be required to keep aggregate supply and demand in balance and inflation on target over the medium term.
À la lumière de ces perspectives et de son évaluation actuelle des risques, la banque estime qu'elle pourrait devoir relever encore quelque peu le taux directeur afin de maintenir l'équilibre entre l'offre et la demande globales et de garder l'inflation au taux cible à moyen terme.