Vertaling van "Canadian-American Society South Carolina " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian-American Society of South Carolina
Canadian-American Society of South Carolina

Alston Wilkes Society [ AWS | South Carolina Therapeutic Association ]
Alston Wilkes Society [ AWS | South Carolina Therapeutic Association ]

Canadian-American Society
Canadian-American Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That market is being filled by new competitors, particularly by some large manufacturers in the U.S. American Ital Pasta Ltd. has expanded and has opened a new operation in South Carolina.
De nouveaux concurrents apparaissent sur ce marché, notamment de grandes entreprises industrielles américaines. American Ital Pasta Ltd. a pris de l'expansion et a ouvert une nouvelle usine en Caroline du Sud.

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the following report of the Canadian delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the 47th Canadian-American Days, Myrtle Beach, South Carolina, United States of America, March 25-30, 2008.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 47 édition des Canadian-American Days, qui s'est tenue à Myrtle Beach, en Caroline du Sud, aux États-Unis, du 25 au 30 mars 2008.

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I have the honour to table the report of the Canadian delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation in the Canadian-American Days, held in Myrtle Beach, South Carolina, United States of America, from March 25 to 30, 2008.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer au Sénat, le rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation aux Canadian-American Days, à Myrtle Beach, Caroline du Sud, aux États-Unis, du 25 au 30 mars 2008.

I could name numerous Canadian companies that are already setting up down in Georgia, North Carolina and South Carolina because it is a better climate for them down there.
Je pourrais nommer plusieurs entreprises canadiennes qui s'installent déjà en Georgie, en Caroline du Nord et en Caroline du Sud parce que le climat leur convient mieux.

36. Emphasises the need for greater cooperation with Latin American countries which have not only succeeded within their own societies in progressing towards achievement of the Millennium Development Goals but are also playing a leading role in generating extensive South-South cooperation and mutual support;
36. souligne la nécessité d'accroître la coopération avec les pays d'Amérique latine, qui non seulement ont accompli des progrès dans leur propre société dans la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement, mais qui jouent également un rôle de premier plan dans la création à grande échelle d'une coopération sud-sud et d'un soutien mutuel;

36. Emphasises the need for greater cooperation with Latin American countries which have not only succeeded within their own societies in progressing towards achievement of the Millennium Development Goals but are also playing a leading role in generating extensive South-South cooperation and mutual support;
36. souligne la nécessité d'accroître la coopération avec les pays d'Amérique latine qui ont, chez eux, non seulement fait des progrès dans la voie de la réalisation des OMD, mais qui jouent également un rôle de premier plan dans la mobilisation, extraordinaire, d'une solidarité et d'une coopération sud-sud;

11. Emphasises the need for greater cooperation with Latin American countries which have not only succeeded within their own societies in progressing towards achievement of the MDGs, but are also playing a leading role in generating extensive South-South cooperation and mutual support involving other countries in the Caribbean and the rest of Latin America by using their own human and economic resources to implement ambitious programmes in the fields of education, healthcare, communication and action to combat disability;
11. souligne la nécessité d'accroître la coopération avec les pays d'Amérique latine qui ont, chez eux, non seulement fait des progrès dans la voie de la réalisation des OMD, mais qui jouent également un rôle de premier plan dans la mobilisation, extraordinaire, d'une solidarité et d'une coopération sud-sud avec d'autres pays des Caraïbes et du reste de l'Amérique latine, en utilisant leurs propres ressources économiques et humaines pour mettre en œuvre des programmes ambitieux dans les domaines de l'éducation, de la santé, de la communication et de la lutte contre le handicap;

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the 5th Annual Conference of the Southeastern United States-Canadian Provinces Alliance, held in Myrtle Beach, South Carolina, United States of America, from May 20 to 22, 2012.—Sessional Paper No. 1/41-1555.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 5conférence annuelle de l'Alliance des États du Sud-Est des États-Unis et des provinces canadiennes, tenue à Myrtle Beach, Caroline du Sud, (États-Unis d'Amérique), du 20 au 22 mai 2012.—Document parlementaire n1/41- 1555.