Vertaling van "south carolina therapeutic association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alston Wilkes Society [ AWS | South Carolina Therapeutic Association ]
Alston Wilkes Society [ AWS | South Carolina Therapeutic Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

REPORT OF THE CANADIAN PARLIAMENTARY DELEGATION OF THE CANADA-UNITED STATES INTER-PARLIAMENTARY GROUP TO THE NATIONAL GOVERNORS ASSOCIATION: HEALTHY AMERICA 2006 ANNUAL MEETING Charleston, South Carolina August 4-7, 2006
RAPPORT DE LA DÉLÉGATION CANADIENNE DU GROUPE INTERPARLEMENTAIRE CANADA-ÉTATS-UNIS À LA NATIONAL GOVERNORS ASSOCIATION : POUR UNE AMÉRIQUE EN SANTÉ RÉUNION ANNUELLE 2006 Charleston, Caroline du Sud Du 4 au 7 août 2006

Senator Angus: Not too long ago, the Chairman of the Banking Committee, Representative Slaughter, Senator Fitzpatrick and I, among others, met in Charleston, South Carolina, for the Canada-U.S. Parliamentary Association.
Le sénateur Angus : Il n'y a pas tellement longtemps, le président du Comité des banques, la représentante au Congrès Mme Slaughter, le sénateur Fitzpatrick et moi-même, entre autres, nous sommes réunis à Charleston, en Caroline du Sud, dans le cadre d'une réunion de l'Association parlementaire Canada-États-Unis.

At the same time, members of the Canada-U.S. Interparliamentary Association here and in the U.S. met in Charleston, South Carolina, to discuss ways and means of softening the potential blow of the WHTI as originally drafted.
Au même moment, les membres du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis se sont réunis à Charleston, en Caroline du Sud, pour discuter des façons d'atténuer les effets de la version originale de l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental, l'IVHO.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group, respecting its participation at the National Governors Association: Healthy America 2006 Annual Meeting, held in Charleston, South Carolina, from August 4 to 7, 2006.—Sessional Paper No. 1/39-547.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la réunion annuelle 2006 du « National Governors Association : Pour une Amérique en santé », tenue à Charleston (Caroline du Sud), du 4 au 7 août 2006.—Document parlementaire n1/39-547.

Annual Meeting of the National Governors' Association Charleston, South Carolina, United States of America Canada-United States Inter-Parliamentary Group
Réunion annuelle de la 'National Governors' Association' Charleston, Caroline du Sud, États-Unis d'Amérique Groupe interparlementaire Canada-États-Unis