Traduction de «Canadian-based Multinationals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian-based Multinationals
Les multinationales canadiennes

Canadian-Based Multinational Enterprises : An Analysis of Activities and Performance
Les multinationales canadiennes : analyse de leurs activités et résultats

foreign-based multinational
multinationale ayant son siège social à l'étranger

multinational space-based imaging system | MUSIS [Abbr.]
système multinational d'imagerie spatiale | MUSIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need an MAI that works for Canada, that will allow responsible Canadian based multinationals to function freely and securely anywhere in the world.
Nous avons besoin d'un AMI qui serve les intérêts du Canada et qui permette à des multinationales dont le siège est établi au Canada de fonctionner librement et en toute sécurité n'importe où au monde.

We have now in Canada some very healthy Canadian-based multinationals that are creating jobs here, in the United States, and in other parts of the world.
Nous avons maintenant quelques multinationales solides, basées au Canada, qui créent des emplois ici, aux États-Unis et ailleurs dans le monde.

So some sort of regulation is necessary as long as there is this inequality in the competition between the huge U.S.-based multinationals and the small Canadian-owned companies.
Une certaine réglementation est donc nécessaire tant que la concurrence continuera d'être inégale entre les énormes multinationales établies aux États-Unis et les petites sociétés canadiennes.

In other words, if this agreement isn't signed, those Canadian-based multinational companies will be faced with the possibility of a foreign nation determining that it doesn't like this or doesn't like that, and that's it.
Autrement dit, si cet accord n'est pas signé, ces entreprises multinationales établies au Canada devront peut-être accepter les diktats d'une nation étrangère.

As I travel the world, I am proud to take credit for the incredible accomplishments of many of the Canadian-based multinationals that have set up plants in other countries and are globally competitive.
Je suis fier de m'associer à la formidable réussite de bon nombre de multinationales d'origine canadienne qui ont établi des usines dans d'autres pays et sont concurrentielles à l'échelle du monde.