Vertaling van "Canadian-based contractor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian-based contractor
entrepreneur établi au Canada

Preparation for Delivery - Canadian-based Contractor
Préparation pour la livraison - entrepreneur établi au Canada

Quality Assurance Authority (DND) - Canadian-based Contractor
Autorité de l'assurance de la qualité (MDN) - entrepreneur établi au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian socio-economic information management program administered by StatsCan indicates that, based on the North American Industry Classification System, the average annual income of an independent Canadian artist was only $37,476 in 2011, which is significantly less than that of tradespeople, contractors and virtually every other variety of independent employee in the Canadian economy.
Le Système canadien d'information socio-économique, administré par Statistique Canada, indique que, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, le revenu annuel moyen d'un artiste canadien indépendant était de seulement 37 476 $ en 2011, ce qui est bien moins que le revenu des gens de métiers, des entrepreneurs et de presque tous les autres travailleurs autonomes dans l'économie canadienne.

It is sourcing all timber for the Canadian business from Canadian forests, utilizing Canadian-based logging contractors while promoting sustainable forestry practices.
La société tire tout le bois d'oeuvre nécessaire à ses opérations canadiennes des forêts du Canada, elle a recours à des entrepreneurs en exploitation forestière canadiens et elle fait la promotion d'une exploitation durable de la forêt.

The program remains an important weapon in the government's arsenal to leverage Canadian companies into the supply chains of major defence contractors and to help nurture and develop Canadian-based capabilities that support our national security and long-term economic interests.
Ce programme demeure un outil important qui permet au gouvernement de favoriser la participation d'entreprises canadiennes aux chaînes d'approvisionnement des grandes entreprises de matériel militaire et de développer des entreprises canadiennes capables de servir nos intérêts économiques à long terme en plus de nos intérêts liés à la sécurité nationale.

A Canadian consortium which includes such major contractors as Bombardier, British Aerospace and CAE is promoting a plan to bring NATO pilots to Canadian bases for training.
Un consortium canadien constitué d'entrepreneurs aussi importants que Bombardier, British Aerospace et CAE propose d'entraîner les pilotes de l'OTAN dans les bases canadiennes.

One is provision of assist audits, which again tends to be Canadian sales to private sector firms acting as prime contractors in American requirements, and another is the industrial base program, which is an entirely different program whereby Canadian companies can be named as part of something called the North American industrial base.
Nous fournissons notamment des services de vérification en ce qui concerne les ventes canadiennes à des entreprises privées jouant le rôle de mandataire principal pour le gouvernement américain. Je mentionnerai également le «Industrial Base Program» qui est un programme complètement différent qui permet à des entreprises canadiennes d'être considérées comme faisant partie de ce que l'on appelle la base industrielle nord-américaine.