Traduction de «Canadians for Responsible and Safe Highways » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadians for Responsible and Safe Highways
Canadiennes et Canadiens pour la sécurité routière

Illegal and Offensive Content on the Internet: the Canadian Strategy to Promote Safe, Wise and Responsible Internet Use
Le contenu illégal et offensant diffusé dans Internet : stratégie canadienne pour l'utilisation sécuritaire, prudente et responsable d'Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Canadians for Responsible and Safe Highways (CRASH): Bob Evans, Executive Director.
Témoins : Des (Les) Canadiens et Canadiennes pour la sécurité routière (CRASH): Bob Evans, directeur général.

They came through a public advocacy group called Canadians for Responsible and Safe Highways.
Elles nous ont été communiquées par un groupe de défense de l'intérêt public appelé Canadians for Responsible and Safe Highways.

As for public interest groups—again, if I can use that terminology—they included Canadians for Responsible and Safe Highways, the Canadian Automobile Association, the Canadian Construction Association, the Canadian Auto Workers, and the Canadian Fertilizer Institute.
Quant aux groupes d'intérêt public—si vous me permettez encore une fois d'utiliser cette terminologie—ils comprenaient les Canadiennes et Canadiens pour la sécurité routière, l'Association canadienne des automobilistes, l'Association canadienne de la construction, les Travailleurs et travailleuses canadiens de l'automobile et l'Institut canadien des engrais.

The membership was open to all interested parties and the group consisted of regulators from each jurisdiction, bus and truck industry representatives, scientists, researchers, labour unions, representatives from the United States, and other interested parties, such as the Canadian Automobile Association and Canadians for Responsible and Safe Highways, to name a few.
Toutes les parties intéressées pouvaient en faire partie et le groupe comprenait des législateurs de chaque administration, des représentants de l'industrie du transport par autocar et par camion, des scientifiques et des chercheurs, des syndicats, et d'autres parties intéressées, notamment l'Association canadienne des automobilistes et Canadians for Responsible and Safe Highways, ainsi que des représentants américains.

The following witnesses submitted a brief: Canadians for Responsible and Safe Highways and Canadian Trucking Alliance.
Les témoins qui suivent ont déposé un mémoire: les Canadiennes et Canadiens pour la sécurité routière et l'Alliance canadienne du camionnage.