Traduction de «Canal air-conduction hearing aid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canal air-conduction hearing aid
aide auditive à conduction aérienne placée dans le conduit

In-the-ear air-conduction hearing aid
aide auditive à conduction aérienne intra-auriculaire

Behind-the-ear air-conduction hearing aid
aide auditive à conduction aérienne placée derrière l’oreille

in-the-canal hearing aid [ canal hearing aid ]
prothèse intracanal [ prothèse «intra-canal» ]

deep canal hearing aid
prothèse péritympanique [ micro-canal profond ]

completely in the ear canal (hearing) aid
appareil auditif complètement à l'intérieur du conduit auditif externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In anticipation of completing its study on Air Liberalization, the Committee hopes to conduct hearings in the United States, Europe and Asia.
Dans l'anticipation de l'achèvement de son étude sur la libéralisation du transport aérien, le Comité espère tenir des consultations aux États-Unis, en Europe et en Asie.

A study conducted in 2011 by professors Mark Power and Sébastien Grammond showed that, even if Quebec is excluded, 25% of the 124 judges who serve on provincial appeals courts and the Federal Court of Appeal can hear a case in French without the aid of an interpreter.
En effet, une étude menée en 2011 par les professeurs Mark Power et Sébastien Grammond a démontré que, même en excluant le Québec, 25 % des 124 juges qui siègent aux cours d'appel des provinces et à la Cour d'appel fédérale peuvent entendre une cause en français sans l'aide d'un interprète.

the hearing deficiency must not be higher than 45 dB at 2 000 Hz for the ear with the worst air conduction of sound,
le déficit auditif ne doit pas être supérieur à 45 dB à 2 000 Hz pour l’oreille ayant la conduction aérienne du son la moins bonne,

—the hearing deficiency must not be higher than 45 dB at 2 000 Hz for the ear with the worst air conduction of sound,
—le déficit auditif ne doit pas être supérieur à 45 dB à 2 000 Hz pour l’oreille ayant la conduction aérienne du son la moins bonne,

The transport committee took the minister seriously and conducted hearings into air liberalization, I should mention also at the cost of hundreds of thousands of taxpayer dollars.
Le Comité des transports a pris le ministre au sérieux et a tenu, sur la libéralisation du transport aérien, des audiences qui, il convient de le souligner, ont coûté des centaines de milliers de dollars aux contribuables.

the hearing deficiency must not be higher than 45 dB at 2 000 Hz for the ear with the worst air conduction of sound.
le manque d'audition ne doit pas être supérieur à 45 dB à 2 000 Hz pour l'oreille ayant la conduction aérienne du son la plus mauvaise.

- the hearing deficiency must not be higher than 45 dB at 2 000 Hz for the ear with the worst air conduction of sound.
- le manque d'audition ne doit pas être supérieur à 45 dB à 2 000 Hz pour l'oreille ayant la conduction aérienne du son la plus mauvaise.

For example, the Competition Bureau has conducted hearings as to whether Air Canada has violated provisions of the Competition Act dealing with some of its pre-bankruptcy activities.
Par exemple, le Bureau de la concurrence a tenu des audiences pour déterminer si Air Canada avait violé les dispositions de la Loi sur la concurrence concernant certaines activités avant faillite.

I would like to hear what personal thoughts the hon. member for Compton—Stanstead has on this issue of financial resources apportioning for the purchase and use of equipment, for human resources, military pay, severance pay and so on, and finally for training military personnel, exercices conducted on land, on sea and in the air.
Je voudrais que le député de Compton—Stanstead essaie de m'expliquer sa vision personnelle de cette problématique de dosage des ressources financières, à la fois pour l'achat d'équipement et son utilisation, le domaine des ressources humaines, la paye des soldats, les primes de séparation, de maladie, etc., et aussi l'autre facteur qui est l'entraînement des militaires, les exercices sur terre, en mer ou dans les airs.