Traduction de «Cancer Treatment and Research Foundation Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cancer Treatment and Research Foundation Act [ An Act to Incorporate the Cancer Treatment and Research Foundation of Nova Scotia ]
Cancer Treatment and Research Foundation Act [ An Act to Incorporate the Cancer Treatment and Research Foundation of Nova Scotia ]

The Cancer Treatment and Research Foundation Act, 1971
The Cancer Treatment and Research Foundation Act, 1971

Cancer Treatment and Research Foundation Act
Loi sur la Fondation de traitement du cancer et de recherche en cancérologie

European Organisation for Research and Treatment of Cancer | EORTC [Abbr.]
OERTC | OERTC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This group should be composed of representatives of Member States, representatives of patients’ organisations in the field of cancer, representatives from European associations acting in the field of cancer prevention, European professional associations or scientific societies acting in the field of cancer, a representative of producers of products or service providers in the field of cancer and a representative of the International Agency for Research on Cancer, in order to allow a wide representation of stakeholders and experts in the area of cancer.
Ce groupe devrait être composé de représentants des États membres, de représentants d’associations de patients atteints de cancer, de représentants des associations européennes actives dans la prévention du cancer, d’associations professionnelles ou de sociétés scientifiques européennes actives dans le domaine du cancer, d’un représentant des fabricants de produits ou des prestataires de services dans le domaine du cancer et d’un représentant de l’Agence internationale pour la recherche sur le cancer afin d’assurer une large représentation des parties prenantes et des experts de la lutte contre le cancer.

Research relating to cancer treatment of the gonads can be financed.
Les recherches relatives au traitement du cancer des gonades peuvent être financées.

Different treatment of the same act in different Member States may lead to legal uncertainty with regard to what is permitted under the exception, especially when teaching and research are carried out within a transnational framework.
Les approches différentes d'une même règle d'un État membre à l'autre peuvent être source d'insécurité juridique en ce qui concerne la portée de l'exception, particulièrement lorsque les activités d'enseignement et de recherche ont lieu dans un cadre international.

A further way of promoting European RD investment could be to improve the tax treatment of philanthropic entities funding research, e.g. foundations and charities ( research foundations ).
L’amélioration du traitement fiscal des organismes philanthropiques finançant la recherche, par exemple des fondations et des œuvres de bienfaisance ( fondations de recherche ), constitue un autre moyen d’encourager les investissements dans le domaine de la RD en Europe.

(2) Research relating to cancer treatment of the gonads may be financed.
(2) Les recherches relatives au traitement du cancer des glandes reproductrices peuvent être financées.

(2) Research relating to cancer treatment of the gonads can be financed.
(2) Les recherches relatives au traitement du cancer des gonades peuvent être financées.