Traduction de «Cancer chemotherapy Cytotoxic drugs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cancer chemotherapy Cytotoxic drugs
Chimiothérapie du cancer Médicaments cytotoxiques

cytotoxic | cancer drug
cytotoxique | toxique pour la cellule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most of the new drugs in oncology are not standard, cytotoxic chemotherapies.
La plupart des nouveaux médicaments utilisés en oncologie ne sont pas des chimiothérapies cytotoxiques normales.

When the research team used cancer chemotherapy drugs called kinase inhibitors to treat red blood cells infected with malaria , the parasite was stopped in its tracks.
Lorsque l'équipe de chercheurs a utilisé des inhibiteurs de kinases, médicaments utilisés dans le cadre de chimiothérapies, pour traiter des globules rouges infectés, le parasite a été stoppé.

One of the tests is designed to assist the dosage of some highly toxic drugs used in chemotherapy for cancer, a disease which causes almost a million deaths in the EU every year.
L'une des méthodes vise à faciliter l'établissement du dosage adéquat de certains médicaments très toxiques utilisés dans la chimiothérapie du cancer, maladie responsable chaque année du décès d'un million de personnes dans l'Union européenne.

Besides the work on codeine, the other issue is drugs used in pediatric oncology where 3 per cent of children treated with the most common cancer type lymphoblastic leukemia actually end up in heart failure after or during treatment, which is very high; and 17 per cent end up with reduced heart function as a result of their cancer chemotherapy.
À part nos travaux sur la codéine, un grand problème est celui des médicaments administrés aux enfants atteints du cancer. Trois pour cent d'entre eux sont traités pour le type le plus commun de cancer, la leucémie lymphoblastique, et finissent par faire une insuffisance cardiaque après ou pendant le traitement; ce taux est très élevé.

Nabilone (a synthetic cannabinoid) is licensed for prescription to patients with nausea or vomiting resulting from cancer chemotherapy, which has proved unresponsive to other drugs.
Le Nabilone (un cannabinoïde synthétique) peut être prescrit aux patients qui souffrent de nausées et de vomissements dus au traitement du cancer par la chimiothérapie et qui sont réfractaires aux autres médicaments.