The petitioners wish to draw the attention of the House to the fact that one in seven Canadians will develop skin cancer in their lifetime, that melanoma is the most serious type of skin cancer and one of the most rapidly increasing cancers in Canada and the second most common cancer in young adults, and that education, resources and treatment are extremely limited.
Les pétitionnaires désirent attirer l'attention de la Chambre sur le fait qu'un Canadien sur sep
t sera atteint d'un cancer de la peau à un moment de sa vie; que le mélanome constitue le cancer de la peau le plus grave, est l'un des cancers dont l'incidence augmente le
plus rapidement au Canada et se situe au deuxième rang des cancers les plus comm
uns chez les jeunes adultes; et que l'éducation, les ressources et les traitements s
...[+++]ont extrêmement limités.