“Elector” means a person registered on the “Band List,” as defined under section 2(1) of the Indian Act, who is 18 years of age or older on the date of, as applicable, the election, candidate nomination meeting, or vote on a proposed community election code.26
Le terme « électeur » désigne une personne inscrite sur une « liste de bande » au sens du paragraphe 2(1) de la LI, âgée de 18 ans ou plus à la date, selon le cas, de l’élection, de la réunion pour le choix d’un candidat ou du vote sur un projet de code électoral 26.