Traduction de «Candidate wildlife species » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

candidate wildlife species
espèce sauvage candidate

Memorandum of Understanding to Harmonize the Designation of Rare, Threatened and Endangered Species under the Nunavut Land Claims Agreement and the Listing of Wildlife Species at Risk under the Species at Risk Act
Protocole d'entente visant à harmoniser la désignation des espèces rares, menacées et en voie de disparition dans l'accord sur les revendications territoriales du Nunavut et dans la liste des espèces en péril de la Loi sur les espèces en péril

Canada Endangered Species Protection Act [ An Act respecting the protection of wildlife species in Canada from extirpation or extinction ]
Loi sur la protection des espèces en péril au Canada [ Loi concernant la protection des espèces en péril au Canada ]

Group of Experts on Legal Aspects of Introduction and Reintroduction of Wildlife Species
Groupe d'experts sur les aspects juridiques de l'introduction et de la réintroduction des espèces sauvages

protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]
espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commenting on the signature of the Declaration by the candidate countries, Margot Wallström noted: "Safeguarding Europe's valuable natural habitats and wildlife species is a core objective of EU environmental policy.
Concernant la signature de la déclaration par les pays candidats, Mme Margot Wallström a fait remarquer: "Préserver les précieux habitats naturels et espèces sauvages de l'Europe constitue un objectif fondamental de la politique environnementale de l'UE.

In Canadian waters, Atlantic cod and halibut, American plaice, haddock, silver hake, and golden redfish are among dozens of species listed as “high priority candidates” deemed by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) to be at some risk of extinction.
Dans les eaux canadiennes, la morue et le flétan de l’Atlantique, la plie du Canada, l’aiglefin, le merlu argenté et le sébaste orangé sont parmi les douzaines d’espèces qualifiées « d’espèces candidates de priorité élevée » par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC), car elles sont susceptibles de disparaître.

A significant percentage of plant and animal species have been identified as threatened or endangered or candidates for these designations, and the range of several wildlife species has decreased.
Un pourcentage important des espèces végétales et animales sont présentement menacées ou en voie de disparition ou candidates à ces titres, et la variété des espèces fauniques a diminué.