Traduction de «Cannabis Canada Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cannabis Canada Association [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]
Association Cannabis Canada [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]

Canadian Association of Medical Cannabis Dispensaries
Association canadienne de dispensaires de cannabis médical

Associations Canada: The Directory of Associations in Canada [ Associations Canada: an Encyclopedic Directory | Directory of Associations in Canada ]
Associations Canada : Le Répertoire des Associations du Canada [ Associations Canada : un répertoire encyclopédique | Répertoire des associations du Canada ]

Consumers' Association of Canada
association des consommateurs du Canada

United Nations Association in Canada | UNAC [Abbr.]
Association canadienne pour les Nations Unies | ACNU [Abbr.]

Association of Consulting Engineers of Canada | ACEC [Abbr.]
Association des ingénieurs conseils du Canada | AICC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In light of this research, policies that reduce the penalties associated with cannabis use or regulate legal access by adults could reduce the harms associated with alcohol and problematic substance use on both public health and safety and could even lead to a reduction in violent crime in Canada.
À la lumière de ces recherches, les politiques qui réduisent les peines associées à l'utilisation du cannabis ou qui en légalisent l'accès pour les adultes pourraient limiter les répercussions néfastes qu'ont l'alcool et la consommation problématique de drogues sur la sécurité et la santé publiques, et pourraient même réduire l'occurrence de crimes violents au Canada.

Honourable senators, your committee conducted a rigorous, objective and exhaustive analysis of the problems associated with the health and physiological and psychological effects of cannabis use and sale in Canada.
Honorables sénateurs, votre comité a effectué une analyse rigoureuse, objective et exhaustive des effets sur la santé, tant physiologiques que psychologiques, de la consommation et de la vente du cannabis au Canada.

First, the Canadian Association of Chiefs of Police recommends that the Government of Canada retain cannabis as an illegal substance.
Tout d'abord, l'Association canadienne des chefs de police recommande au gouvernement du Canada de continuer à considérer le cannabis comme une substance illicite.

I stand with the Canadian Association of Chiefs of Police in firm opposition to any type of legalization of any and all current illicit drugs in Canada, including the possession of small amounts of marijuana or other cannabis derivatives.
Je me dresse aux côtés de l'Association canadienne des chefs de police pour exprimer ma vive opposition à toute forme de légalisation de drogues illicites au Canada, quelles qu'elles soient, même s'il ne s'agit que de la possession de petites quantités de marijuana ou d'autres produits dérivés du cannabis.

Consequently, Health Canada's prevention programming aims to address the factors associated with drug taking behaviour in general without differentiating by drug such as alcohol, benzodiazepene, cannabis, cocaine et cetera.
C'est pourquoi les programmes de prévention de Santé Canada sont orientés vers les facteurs associés au comportement toxicomanique comme l'alcool, la benzodiazépine, le cannabis, la cocaïne, etc.