The weighted average valve of Japanese components in all the models manufactured by Canon Giessen (Federal Republic of Germany) and Olivetti-Canon (Italy) was shown to be less than 60%; in addition, Canon Bretagne (France), Firma Develop Dr Eisbein (FRG) and Ricoh (United Kingdom) offered undertakings which were accepted by the Commission.
La moyenne pondérée des composants japonais pour tous les modèles fabriquées par Canon Giessen (A) et Olivetti-Canon (I) s'est avérée être inférieure à 60%. En outre, Canon Bretagne (F), Firma Develop Dr Eisbein (D) et Ricoh (RU) ont offert des engagements qui ont été acceptés par la Commission.