Traduction de «Canpotex » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canpotex Ltd.
Canpotex Ltd.

Canadian Potash Export Association [ CANPOTEX | Canpotex ]
Canadian Potash Export Association [ CANPOTEX | Canpotex ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canpotex, which I mentioned earlier, is a shipper of potash and it recently signed 10-year agreements with CP Rail, CN Rail and UP Rail, which is Union Pacific.
Canpotex, dont j'ai parlé tout à l'heure, est un expéditeur de potasse. L'entreprise a récemment conclu des accords de dix ans avec le CP, le CN et l'Union Pacific.

Some of you may not be aware that Canpotex, the world's largest potash shipper, now ships half of its product through an American port.
Vous ne savez peut-être pas que Canpotex, qui est le plus important expéditeur de potasse dans le monde, fait désormais passer plus de la moitié de sa production par un port américain.

Mr. Speaker, I want to talk a bit about how important this legislation is for the province of Saskatchewan, in particular, Canpotex, which ships potash.
Monsieur le Président, je veux parler un peu de l'importance du projet de loi pour la Saskatchewan, et plus particulièrement Canpotex, qui expédie de la potasse.

This includes Potash Corporation of Saskatchewan, Sultran Ltd. in Calgary, Superior Propane in Calgary, Western Grain Elevator Association, West Fraser Timber in Vancouver, Nutrinor in Saint-Bruno, Keystone Agriculture Producers in Winnipeg, Tembec in Abitibi, Canpotex in Saskatoon, Canadian Chemical Producers' Association in Ottawa, the Canadian Federation of Agriculture in Ottawa and others.
Parmi eux, il y a Potash Corporation of Saskatchewan, Sultran Ltd., de Calgary, Supérieur Propane Inc., de Calgary, Western Grain Elevator Association, West Fraser Timber, de Vancouver, Nutrinor, de Saint-Bruno, Keystone Agriculture Producers, de Winnipeg, Tembec, de l'Abitibi, Canpotex, de Saskatoon, l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, d'Ottawa, la Fédération canadienne de l'agriculture, d'Ottawa, et bien d'autres.

I refer in particular to the Western Canadian Shippers' Coalition, which includes companies like Agrium Inc., Alberta Forest Products Association, the Canadian Oilseed Processsors Association, Canpotex Limited, the Council of Forest Industries, Luscar Ltd., Manalta Coal Ltd., Novacor Chemicals Ltd., Potash Corporation of Saskatchewan, Sherrit Inc. and Sultran Limited.
Je parlerai en particulier de la Western Canadian Shippers' Coalition, qui regroupe des sociétés comme Agrium Inc., l'Alberta Forest Products Association, la Canadian Oilseed Processors Association, Canpotex Limited, le Council of Forest Industries, Luscar Ltd., Manalta Coal Ltd., Novacor Chimie Ltée, la Potash Corporation of Saskatchewan, Sherrit Inc. et Sultran Limited.