Vertaling van "Capability Improvement Chart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Capabilities Improvement Chart | Capability Improvement Chart | CIC [Abbr.]
tableau sur l'amélioration des capacités

Capability Improvement Conference | Conference on Military Capability Improvement | CIC [Abbr.]
conférence d'amélioration des capacités | conférence d'amélioration des capacités militaires

Civilian Capabilities Improvement Conference
conférence d'amélioration des capacités civiles

wideband SATCOM capability improvement
amélioration de la capacité de télécommunications par satellite à large bande [ amélioration de la capacité de SATCOM à large bande ]

fire capabilities chart
carte des possibilités de tir

Improving Canada's marine spill response capability proposed guidelines for response authority plans
Pour une intervention canadienne plus efficace en matière de déversement : propositions de plans d'intervention

improved data recording capability | IDRC
fonction améliorée d'enregistrement des données

Improved Mine Detection Capability
capacité améliorée de détection des mines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council noted the Single Progress Report on military capabilities, drawn up in line with the EU Capability Development Mechanism, including the Capability Improvement Chart, which records progress made in the development of EU military capabilities since November 2005.
Le Conseil a pris note du rapport sur l'avancement des travaux relatifs aux capacités militaires, qui a été élaboré conformément au mécanisme de développement des capacités de l'UE, y compris du tableau sur l'amélioration des capacités, qui indique les progrès réalisés dans le développement des capacités militaires de l'UE depuis novembre 2005.

– having regard to the Kabul Conference held on 20 July 2010, which assessed progress in implementing decisions taken at the London Conference, and provided a fresh opportunity for the Afghan Government to show leadership and ownership of the process, with the cooperation of the international community, in strengthening security, reinforcing the capabilities of the Afghan security forces and improving good governance and the rule of law, and to chart the way forward, including on combating drug production and trafficking and corruption, and on peace and security, economic and social development, human rights and gender equality; having regard to the conclusions of the Kabul Conference establishing that control of military operations in all provinces is to be transferred to the Afghan forces by the end of 2014,
– vu la conférence de Kaboul, tenue le 20 juillet 2010, qui a évalué les avancées effectuées dans la mise en œuvre des décisions adoptées à la conférence de Londres, et offert au gouvernement afghan une nouvelle occasion de prendre en main ce processus, avec la coopération de la communauté internationale, en renforçant la sécurité et la capacité des forces de sécurité afghanes, en améliorant la bonne gouvernance et l'état de droit, ainsi que de tracer la voie à suivre, notamment dans le domaine de la lutte contre la production et le trafic de drogue, de la lutte anti-corruption, du renforcement de la paix, de la sécurité du développement économique et social, des droits de l'homme et de l'égalité des sexes; vu les conclusions de la conférence de Kaboul fixant le transfert de la direction des opérations militaires aux forces afghanes dans toutes les provinces d'ici à la fin 2014,

having regard to the Kabul Conference held on 20 July 2010, which assessed progress in implementing decisions taken at the London Conference, and provided a fresh opportunity for the Afghan Government to show leadership and ownership of the process, with the cooperation of the international community, in strengthening security, reinforcing the capabilities of the Afghan security forces and improving good governance and the rule of law, and to chart the way forward, including on combating drug production and trafficking and corruption, and on peace and security, economic and social development, human rights and gender equality; having regard to the conclusions of the Kabul Conference establishing that control of military operations in all provinces is to be transferred to the Afghan forces by the end of 2014,
vu la conférence de Kaboul, tenue le 20 juillet 2010, qui a évalué les avancées effectuées dans la mise en œuvre des décisions adoptées à la conférence de Londres, et offert au gouvernement afghan une nouvelle occasion de prendre en main ce processus, avec la coopération de la communauté internationale, en renforçant la sécurité et la capacité des forces de sécurité afghanes, en améliorant la bonne gouvernance et l'état de droit, ainsi que de tracer la voie à suivre, notamment dans le domaine de la lutte contre la production et le trafic de drogue, de la lutte anti-corruption, du renforcement de la paix, de la sécurité du développement économique et social, des droits de l'homme et de l'égalité des sexes; vu les conclusions de la conférence de Kaboul fixant le transfert de la direction des opérations militaires aux forces afghanes dans toutes les provinces d'ici à la fin 2014,

The Council welcomed the elaboration of an ECAP Roadmap and the Capability Improvement Chart, which formed an integral part of the Single Progress Report, as a means of monitoring ECAP progress.
Il s'est félicité de l'élaboration d'une feuille de route du PAEC et du tableau sur l'amélioration des capacités, qui fait partie intégrante du rapport unique sur l'avancement des travaux et permet de suivre les progrès réalisés dans le cadre du PAEC.

In order to assist the EU and the Member States' such a tool should be presented as an integral part of the Single Progress Report during each Presidency and accompanied by a Capability Improvement Chart including a state-of-play of the Project Groups and a clear readable overview for public opinion and the media.
Afin d'aider l'UE et les États membres, cet instrument devrait être présenté en tant que partie intégrante du rapport unique sur l'avancement des travaux lors de chaque présidence et être assorti d'un tableau sur l'amélioration des capacités, comportant un état d'avancement des travaux des groupes de projet, ainsi que d'un aperçu clair et lisible à l'intention de l'opinion publique et des médias.

The Council noted the Single Progress Report on military capabilities, drawn up in line with the EU Capability Development Mechanism, including the Capability Improvement Chart, which records progress made under the European Capability Action Plan (ECAP).
Le Conseil a pris note du rapport unique sur l'avancement des travaux relatifs aux capacités militaires, qui a été élaboré conformément au mécanisme de développement des capacités de l'UE, y compris du tableau sur l'amélioration des capacités, qui indique les progrès réalisés dans le cadre du plan d'action européen sur les capacités (PAEC).

The Council welcomed the Capability Improvement Chart, which is an integral part of the Single Progress Report and makes it possible to keep track of the progress made under the European Capability Action Plan (ECAP).
Le Conseil s’est félicité du tableau sur l’amélioration des capacités, qui fait partie intégrante du rapport unique sur l’avancement des travaux et permet de suivre les progrès réalisés dans le cadre du plan d’action européen sur les capacités (PAEC).