The Minister of Transport, pursuant to Order in Council P.C. 1994-642 of April 21, 1994Footnote , made pursuant to paragraph 19(1)(b)Footnote of the Financial Administration Act, hereby makes the annexed Capacity Plates and Conformity Plates Charges Order.
En vertu du décret C.P. 1994-642 du 21 avril 1994Note de bas de page , pris en vertu de l’alinéa 19(1)b)Note de bas de page de la Loi sur la gestion des finances publiques, le ministre des Transports prend l’Arrêté sur les prix applicables aux plaques de capacité et de conformité, ci-après.