Traduction de «Capacity an IWT passenger vessel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capacity of an inland waterways transport passenger vessel | capacity of an IWT passenger vessel
capacité d'un bateau de transport de voyageurs par voies navigables intérieures

inland waterways transport vessel | IWT passenger vessel
bateau pour le transport de voyageurs par voies navigables intérieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

43. On vessels, other than passenger vessels, the floor area of mess rooms for employees must not be less than 1.5 m per person of the planned seating capacity.
43. À bord des bâtiments autres que les bâtiments à passagers, la superficie des réfectoires à l’usage des employés est d’au moins 1,5 m par place assise prévue.

Certainly any passenger vessel with 100 passengers or more would currently be insured by a P and I club because they provide unlimited liability and have capacity for up to $4 billion, as we mentioned, in response to a claim.
Les navires qui transportent 100 passagers ou plus sont actuellement assurés par les clubs P et I parce qu'ils offrent une responsabilité illimitée et qu'ils disposent d'une capacité de 4 milliards de dollars pour répondre à une demande de règlement.

4. Companies shall ensure that masters, officers and other personnel assigned specific duties and responsibilities on board their ro-ro passenger ships shall have completed familiarization training to attain the abilities that are appropriate to the capacity to be filled and duties and responsibilities to be taken up, so as to be able to operate the vessel in accordance with maximum security and safety standards and be able to respond to hazards and emergencies, taking into account the guidance given in section B-I/14 of the STCW Code.
4. Les compagnies veillent à ce que le capitaine, les officiers et d'autres membres du personnel auxquels des tâches et responsabilités spécifiques sont confiées à bord de leurs navires rouliers à passagers aient suivi une formation de familiarisation en vue d'acquérir les aptitudes qui correspondent à la capacité à exercer et aux tâches et responsabilités à assumer pour l'exploitation du navire en toute sécurité et sûreté, ainsi que pour faire face aux situations d'urgence et de péril, en tenant compte des recommandations énoncées dans la section B-I/14 du code STCW.

To improve the capacity of a passenger ship to stay afloat after a serious incident, the Commission proposed harmonised stability requirements for all roll-on-roll-off (ro-ro) passenger vessels ("ferries") operating on international voyages to or from European Union ports.
La Commission proposait d'harmoniser les prescriptions en matière de stabilité pour tous les transbordeurs rouliers transportant des passagers ("ferries") qui assurent des liaisons internationales à partir ou à destination de ports de l'Union européenne, afin d'améliorer leur capacité de se maintenir à flot après un incident grave.

To improve the capacity of a passenger ship to stay afloat after a serious incident, the Commission proposes harmonised stability requirements for all roll-on-roll-off (ro-ro) passenger vessels ("ferries") operating on international voyages to or from European Union ports.
La Commission propose d'harmoniser les prescriptions en matière de stabilité pour tous les transbordeurs rouliers transportant des passagers ("ferries") qui assurent des liaisons internationales à partir ou à destination de ports de l'Union européenne, afin d'améliorer leur capacité de se maintenir à flot après un incident grave.

The aid is to be granted in relation to the purchase of one passenger vessel by the State company PT, PELNI (Indonesia) from the German shipyard Meyer Werft, Papenburg. The vessel, with capacity for 1 900 passengers and 13.850 GRT, will be used exclusively for the transport of passengers, in the inter-island traffic, mainly between the islands of Java, Borneo and Sulawesi.
L'aide en question doit porter sur l'achat par l'entreprise publique PT, PELNI (Indonésie) au chantier naval allemand Meyer Werft, Papenburg d'un navire d'une capacité de 1 900 passagers et de 13,850 TJB; ce navire servira exclusivement au transport de passagers entre les différentes îles, principalement Java, Borneo et Sulawesi.